Dentre todos os Pilares apresentados em Demon Slayer, Shinobu Kocho foi uma das que mais rapidamente conquistou os fãs. Usuária da Respiração do Inseto, a personagem possui um estilo único de luta e uma personalidade bem intrigante, já que mesmo demonstrando uma atitude alegre, ela esconde um lado sombrio.
No entanto, algo que muitos fãs podem não saber é o significado do seu nome. Por isso, dando continuidade com a nossa série, após falarmos dos nomes de Kyojuro Rengoku, Tanjiro Kamado, Zenitsu Agatsuma e Giyu Tomioka, chegou a hora de explicar o que significa em japonês “Shinobu Kocho”.
Começando pelo seu sobrenome, como explicado pela autora do blog The Sekai Kokeshi, além de “胡蝶 Kocho” ser uma forma mais clássica de se falar “borboleta”, o termo foi utilizado em uma famosa história chinesa conhecida como “Kocho no Yume“, que significa literalmente “o sonho de uma borboleta”.
Na história, um homem sonhou que era uma borboleta e voava livremente, até que ele despertou repentinamente e começou a se questionar se ele era na verdade uma borboleta sonhando em ser um homem ou um homem sonhando em ser uma borboleta.
Já o nome da personagem é escrito inteiramente em hiragana, com “しのぶ Shinobu” significando “suportar ou recordar” e sendo um nome relativamente comum no Japão. Além disso, “Shinobu” é a origem da palavra “Shinobi”, que significa “ninja”.
Caso queira saber o significado de outros nomes de personagens de anime, você pode conferir os nossos textos ou acompanhar o blog The Sekai Kokeshi.
A segunda temporada de Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba estreou no dia 10 de outubro com a adaptação do arco do Trem Infinito, que conta com cenas adicionais em relação à versão do filme e uma nova trilha sonora. Posteriormente, no dia 5 de dezembro, o anime iniciará o arco do Distrito do Entretenimento.
Confira também outras notícias de Demon Slayer:
- Fãs de Kimetsu no Yaiba enfrentam fila gigantesca para comprar um balde de pipoca da Nezuko
- Kimetsu no Yaiba – Entenda o motivo de Giyu Tomioka usar um haori com dois padrões diferentes
- Kimetsu no Yaiba – 5 fatos que você provavelmente não sabia sobre Shinobu, a Pilar dos Insetos
- Saiba o significado das diferentes cores das Lâminas de Nichirin em Kimetsu no Yaiba
- Kimetsu no Yaiba – Saiba o que significa as inscrições nas espadas dos Caçadores de Demônios
