Uma atualização para Super Mario Galaxy 2 no Nintendo Switch e no Switch 2 adicionou um epílogo inédito ao livro de histórias do jogo. O novo capítulo já reacendeu especulações sobre uma possível ligação com Super Mario Galaxy: O Filme, mas o conteúdo parece funcionar como uma peça própria da narrativa original, trazendo uma conclusão emocional para dois Lumas do game.
O epílogo acompanha Mari e Lu, gêmeos Lumas separados por séculos. No novo trecho, os dois finalmente se reencontram e, juntos, passam por uma transformação: viram dois sóis e passam a preencher o espaço estelar com luz solar. Além de fechar um arco afetivo entre os personagens, a cena também oferece uma explicação possível para diferenças visuais entre os dois jogos da série. Enquanto Super Mario Galaxy é fortemente marcado por fundos de espaço profundo, muitas fases de Super Mario Galaxy 2 trazem céus mais claros e azuis, combinando com o tipo de iluminação que Mari e Lu passam a emitir.
A transformação acontece na presença de Rosalina, que demonstra forte comoção diante do que vê. Em seguida, aparece ao lado dela uma menina jovem com aparência semelhante à própria Rosalina. As duas conversam rapidamente sobre o que é necessário para encontrar alguém especial. Rosalina responde que é preciso um coração que nunca desiste.
A identidade da menina dividiu parte da comunidade. Alguns jogadores sugeriram que ela poderia ser uma versão jovem da Princesa Peach, apontando os brincos azuis usados no visual. Porém, essa leitura é considerada improvável por um detalhe do próprio conteúdo: em um capítulo do livro de histórias de Super Mario Galaxy, Rosalina aparece usando os mesmos brincos quando criança. Por isso, a interpretação mais aceita é que a menina seja uma representação simbólica de Rosalina mais jovem.
O epílogo termina com a ideia de que o Jardim, última cúpula de Super Mario Galaxy, passa a ser iluminado eternamente pela luz de Mari e Lu. Na cena final, uma borboleta amarela aparece, e a comunidade observou que um inseto semelhante também surge em Mario durante o encerramento do primeiro jogo.


