InícioArtigosE se os jogos tivessem os seus títulos traduzidos? – Parte 24

E se os jogos tivessem os seus títulos traduzidos? – Parte 24

PUBLICIDADE

Fala, galera, tudo bom com vocês? Vigésima quarta parte da nossa incansável série de traduzir nomes de jogos. Todas as traduções são 100% fieis ao nome, ou seja, se alguém te disser que tá errado, manda a pessoa fazer um curso de inglês, pois ela não sabe de nada.

PUBLICIDADE

Lord of the Rings – Battle for Middle Earth

a luta por meia terra

PUBLICIDADE

Em Senhor dos Ringues – A Luta por Meia Terra, você controla um grupo de integrantes da via campesina e o seu objetivo é desapropriar o máximo possível de lotes improdutivos. O objetivo principal do jogo é controlar no mínimo 50% das terras do Condado (daí o nome do jogo). Quem conseguir, ganha.

chamado do celso roth

Call of Juarez

Chamado do Celso Roth é o jogo de futebol preferido dos clubes da primeira divisão do Campeonato Brasileiro. Nele, você controla aquele técnico que é chamado na hora da emergência, que é especialista em tirar os times do rebaixamento e que tem um carinho todo especial por volantes. Vença todos os desafios e monte o esquema mais retranqueiro de todos os tempos em Chamado do Celso Roth!

corte a esperanca

Cut The Rope

PUBLICIDADE

Um jogo que vai de encontro ao maior hit da história da banda Journey.

semcartaz

Uncharted

PUBLICIDADE

A Naughty Dog poderia usar esse cartaz para o filme de Uncharted aqui no Brasil, né?

Gostou? Confira as outras partes

Parte 1 – Parte 2 – Parte 3 – Parte 4 – Parte 5 – Parte 6 – Parte 7 – Parte 8 – Parte 9 – Parte 10 – Parte 11 – Parte 12 – Parte 13 – Parte 14 – Parte 15 – Parte 16 – Parte 17 – Parte 18 – Parte 19 – Parte 20 – Parte 21 – Parte 22 – Parte 23

PUBLICIDADE

67 COMENTÁRIOS

Comments are closed.

Eric Arraché
Eric Arrachéhttp://criticalhits.com.br
Eric Arraché Gonçalves é o Fundador e Editor do Critical Hits. Desde pequeno sempre quis trabalhar numa revista sobre videogames. Conforme o tempo foi passando, resolveu atualizar esse sonho para um website e, após vencer alguns medos interiores, finalmente correu atrás do sonho.