Sendo um dos animes e mangás mais populares do mundo, Naruto apresentou inúmeros personagens interessantes, que conquistaram os fãs tanto ao longo da série original como agora nos eventos de Boruto.
No entanto, mesmo que os seus nomes possam ser reconhecidos até mesmo por quem não costuma acompanhar a franquia, muitos podem não saber os seus significados. Por isso, preparamos uma lista especial explicando justamente isso:
Naruto
Além de ser uma abreviação de Narutomaki, que é uma espécie de kamaboko com design em redemoinho utilizado no ramen, a própria palavra “Naruto” possui como um dos seus significados “redemoinho”, que é uma temática bem presente no visual do nosso querido Uzumaki.
Sasuke
Com o seu nome sendo provavelmente inspirado em Sarutobi Sasuke, um famoso ninja do folclore japonês, “Sasuke” é escrito com os kanjis de “ajuda” e “socorrer”, podendo ser entendido como “aquele que ajuda”.
Sakura
Significando literalmente “flor de cerejeiras”, a Sakura é uma das flores mais valorizadas do Japão, principalmente pela sua beleza e expectativa curta de vida.
Kakashi
Como já comentamos nesse outro texto, enquanto “Kakashi” significa “espantalho”, “Hatake” pode ser traduzido como “campo ou terra”, fazendo com que o nome do sensei mais querido de Naruto signifique “Espantalho no Campo”.
Itachi
O nome “Itachi” significa “dorinha”, um animal da família dos mustelídeos que também é conhecido como furão. Curiosamente, esse animal parece ter sido a inspiração para o formato da máscara de Itachi enquanto atuava na Anbu.
Gaara
Tendo um nome bem apropriado para a forma como ele é apresentado, “Gaara” é escrito com os kanjis “我 (Ga)”, “愛 (Ai)” e “羅 (Ra)”, que significam literalmente “demônio que ama a si mesmo”.
Hinata
Significando “Lugar Ensolarado”, o nome de Hinata também pode ser escrito com o seu sobrenome, “Hyūga” (日 向), que também significa “lugar ao sol” ou “em direção ao sol”.
Tobi (Obito)
Embora Tobi possa ser traduzido como “voar” ou “pipa”, o significado mais apropriado para o seu nome está relacionado com o provérbio japonês “um falcão nascido de uma pipa”, significando que uma criança extraordinária pode nascer de pais comuns.
Madara
Sem muitos segredos, o nome de Madara pode ser traduzido como “pontos”, “manchas” ou “pintas”
Tsunade
Tsunade significa “corda de amarração”, que também está relacionado ao nome do seu irmão mais novo, Nawaki, que significa “corda de árvore”.
Jiraiya
Com o seu nome sendo inspirado no famoso conto japonês “Jiraiya Gōketsu Monogatari”, o significado mais apropriado para o nome de Jiraiya é justamente relacionado com esse conto, significando “Jovem Trovão”.
Orochimaru
Também tendo um significado bem literal, enquanto “Orochi” significado “Grande Serpente”, “Maru” é um sufixo comum em nomes masculinos.
Lembrando que os animes de Boruto e Naruto podem ser assistidos na íntegra com legendas em português através da Crunchyroll.
Acessando o site por este link, você ganha 14 dias de premium gratuitos em uma nova assinatura.
Confira também outras notícias de Naruto e Boruto:
- 5 coisas que os fãs de Naruto provavelmente não sabem sobre Tobi em Naruto Shippuden
- Artista brasileiro fez uma reimaginação impecável Hashirama e Madara para o BlackAnime
- Confira as referências de Naruto Shippuden na nova abertura de Boruto
- Estas foram as primeiras grandes derrotas de Sasuke em Naruto
- Artista criou um crossover perfeito entre o quarteto de Naruto e Jujutsu Kaisen
