Recentemente foi lançado no Japão o box com DVD e Blu-ray da terceira temporada de My Hero Academia, que também contém alguns itens exclusivos, como um CD Drama que tem causado uma pequena polêmica entre os fãs da obra.
- Siga o Critical Hits e não perca mais um post: Google News, Twitter, Bluesky, Instagram, Youtube
Isso porque algumas pessoas perceberam que uma passagem específica do CD sugere um ato de assédio sexual sofrido pelos dois alunos.
A transcrição das falas do CD Drama estava sento feita pela usuária do Twitter conhecida como Audrey, mas depois de perceber que muitas pessoas haviam ficado incomodadas com os textos, ela resolveu apagar.
Due to suggestions from others, I have deleted my translation of the BNHA Season 3 Vol. 8 drama cd summary. The drama was written with a specific audience in mind and while controversial, was probably done without bad intentions. However, the topic at hand is definitely not okay.
— ☆オードリーAudrey☆ (@aitaikimochi) February 16, 2019
“Devido a sugestões de outros, eu apaguei a minha tradução do CD Dramam vol. 8 da terceira temporada. O drama foi escrito com um público específico em mente e, embora controverso, provavelmente foi feito sem más intensões. No entanto, o tema abordado definitivamente não é ok.”
Sobre o conteúdo do CD Drama, ele basicamente acontece um pouco depois do arco do Teste da Licença Provisória, mostrando Bakugo e Todoroki encontrando um misterioso vilão que possui a Individualidade de controlar corpos.
It was Todoroki and Bakugou being harassed by a villain while Deku comes and tries to save them but also ends up not being able to do anything. However, they get the villain at the end and throw him in jail.
— ☆オードリーAudrey☆ (@aitaikimochi) February 16, 2019
Esse vilão rasga a camisa dos dois jovens e começa a fazer comentários maliciosos sobre o corpo dos garotos, além de fazê-los ficar em posições sugestivas. Bakugo até chega a chamar o vilão de pervertido, mas aparentemente ele não da a mínima. Antes que as coisas fiquem ainda mais embaraçosas, Midoriya chega e no fim eles conseguem derrotar o vilão.
Sem dúvida, o conteúdo do CD Drama é um problemático, ainda mais pelo fato dos garotos ainda serem adolescentes. No entanto, como dito pela própria Audrey, Kohei Horikoshi provavelmente não teve envolvimento direto na produção desses textos, porém para estar no box oficial da temporada esse conteúdo no mínimo teve que passar passar pela aprovação da Shueisha, a editora responsável pela publicação do mangá.
Caso você não esteja familiarizado com o anime, My Hero Academia acompanha o jovem garoto Izuku Midoriya, que sonha em entrar em uma escola de super-heróis, no entanto ele nasceu sem nenhuma peculiaridade. Mas a sua vida muda para sempre depois que ele cruza o caminho de All Might, o super-herói numero 1 do mundo.
O anime de My Hero Academia é exibido no Brasil pela Crunchyroll.
