A Crunchyroll anunciou na tarde desta terça-feira (10) quatro animes da atual temporada de outono de 2020 que receberão “Dublagens Expressas”, ou seja, serão dublados em 4 línguas diferentes enquanto os seus novos episódios ainda estão sendo lançados.
Dessa forma, os usuários Premium da plataforma poderão escolher se assistem os novos episódios legendados ou com dublagem em português brasileiro, tendo um lançamento quase simultâneo com a transmissão do episódio na TV japonesa. Além do português, as Dublagens Expressas acontecerão para espanhol latino-americano, francês e alemão.
Os quatro títulos selecionados são: Jujutsu Kaisen, TONIKAWA: Over the Moon for You, Noblesse e I’m Standing on a Million Lives. Confira abaixo a ficha técnica de cada um dos animes, incluindo os dubladores do elenco principal e a estreia da dublagem:
Jujutsu Kaisen
- Estreia da dublagem: 20 de novembro
- Elenco principal:
- Yuji Itadori: Yuri Tupper
- Megumi Fushiguro: Fabrício Vila Verde
- Nobara Kugisaki: Amanda Brigido
- Ryomen Sukuna: Francisco Júnior
- Satoru Gojo: Leo Rabelo
- Masamichi Yaga: Gutemberg Barros
TONIKAWA: Over the Moon for You
- Estreia da dublagem: 20 de novembro
- Elenco principal:
- Tsukasa: Isabella Simi
- Nasa: Pedro Alcântara
- Aya: Jeane Marie
- Kanami: Jéssica Marina
- Yanagi: Luísa Viotti
- Chitose: Vitória Crispim
Noblesse
- Estreia da dublagem: 18 de novembro
- Elenco principal:
- Raizel: Sérgio Cantú
- Frankenstein: Peterson Adriano
- M-21: Alexandre Maguolo
- Manabu: Matheus Perissé
- Regis: Yago Machado
- Seira: Aline Guioli
- Yusuke: Cafi Balloussier
I’m Standing on a Million Lives
- Estreia da dublagem: 13 de novembro
- Elenco principal:
- Yuusuke Yotsuya: Eduardo Drummond
- Shindou Iu: Carol Albuquerque
- Yuka Tokitate: Flora Paulita
- Kusue Hakozaki: Jéssica Vieira
Acessando a Crunchyroll por este link você ganha 14 dias de premium em uma nova conta.
Confira também:
- Crunchyroll exibirá GIVEN The Movie
- Segundo episódio de Jujutsu Kaisen conta com uma engraçada referência a Jennifer Lawrence
