Neil Broadley, diretor de localização de longa data da franquia SaGa, morreu em 6 de novembro após enfrentar um câncer de cólon em estágio 4 por vários anos. O profissional trabalhou em diversos projetos da Square Enix e teve participação importante na chegada de jogos japoneses ao público ocidental.
Entre seus trabalhos mais recentes estão SaGa: Emerald Beyond, Romancing SaGa 2: Revenge of the Seven e SaGa Frontier 2 Remastered. Broadley também liderou trabalhos de tradução de Final Fantasy XI por mais de uma década.
— Neil Broadley, SaGa Localization Director (@SaGa_NeilB) November 6, 2026
A notícia foi acompanhada por uma homenagem de Masanori Ichikawa, produtor da franquia SaGa. Ele compartilhou lembranças das conversas que teve com Broadley sobre como levar os jogos da série a públicos de diferentes países e afirmou que pretende dar continuidade ao trabalho iniciado pelo diretor.
https://x.com/saga_ichikawa/status/2118624648837681332
Broadley também era conhecido pela comunidade por responder aos fãs, compartilhar reflexões sobre localização de jogos e explicar os desafios envolvidos na adaptação de títulos japoneses para outros idiomas. Nas redes sociais, jogadores destacaram sua contribuição para tornar RPGs japoneses mais acessíveis e envolventes para o público de língua inglesa.
