Atenção, tradutores, a Nintendo está procurando um brasileiro para localizar jogos da companhia

Você sempre sonhou em trabalhar na Nintendo? Que tal ajudar o Mario a falar português então? Imagino que não deva ser muito difícil para um ítalo-americano aprender a falar capirinha e bunda. Bom, brincadeiras à parte, a Nintendo está procurando um tradutor para fazer localizações do inglês para o português brasileiro para seus jogos.

Caso você esteja interessado na vaga, basta acessar esse link para se candidatar a ela, mas atenção, a companhia é bastante criteriosa nos pré-requisitos:

• Habilidade de trabalhar com informações altamente confidenciais
• Habilidade de manter uma grande carga de trabalho constantemente
• Habilidade de produzir resultados de alta qualidade em prazos curtos
• Excelentes habilidades organizacionais
• Habilidade de trabalhar independentemente com supervisão mínima
• Excelentes habilidades em jogos de videogame
• Conhecimentos sobre a indústria, tendências e familiaridade com a história da Nintendo e suas franquias é importante
• Excelentes habilidades de tradução em português brasileiro e em inglês, incluindo dois a quatro anos de experiência em tradução específica
• Habilidades de intérprete em português e inglês, incluindo reuniões de negócios ou chamadas em grupo
• Familiaridade com a cultura brasileira
• Experiência com o Microsoft Windows e Office em Português
• Fluência nativa em português brasileiro
• Graduação em Português, Inglês ou um campo equivalente

Quem aí vai se candidatar à vaga?