Uma cena excluída do final de VisionQuest mostraria que Jocasta sobreviveu à tentativa de assassinato, embora a versão exibida não confirme seu destino. O trecho foi removido para preservar o impacto dramático do episódio.
No desfecho, Ultron aparece vivo e segura o código-fonte de Jocasta. A personagem havia sido atingida por uma bala de adamantium, e a presença do código sugere que ele pretende tentar trazê-la de volta. A cena cortada, porém, iria além dessa pista e mostraria como ela escapou.
Durante o podcast oficial de VisionQuest, o showrunner Terry Matalas explicou que Jocasta teria saído do local em forma de nanomáquinas. A equipe decidiu retirar o momento porque, segundo ele, a revelação diminuía parte da tensão construída no final.
A escolha também ajudou a manter o foco no retorno de Ultron ao mundo. Matalas contou que uma ideia inicial para a cena final mostraria o personagem colocando um chapéu, que se transformaria em uma coroa, no Louvre. A proposta não foi usada, mas reforçava a intenção de deixar Ultron livre e abrir espaço para que aquela família voltasse a aparecer.
O episódio termina com outra revelação importante: Wanda Maximoff foi ressuscitada pelo Doutor Destino. Já a sobrevivência de Jocasta não faz parte do corte final, então o destino dela permanece sem confirmação na série exibida. A cena deletada indica que os responsáveis chegaram a considerar esse caminho, mas não transforma a possibilidade em um acontecimento confirmado na história.
Matalas e Paul Bettany também disseram ter várias ideias para uma possível segunda temporada. Por enquanto, a cena sobre Jocasta serve como um detalhe de bastidores e não como confirmação de que a personagem voltará.
