A terceira temporada de Mashle: Magic and Muscles estreia em 9 de janeiro de 2027 e ganhou seu primeiro trailer principal e uma nova arte promocional. O vídeo apresenta Domina Blowelive e Levi Rosequartz, que serão dublados, respectivamente, por Soma Saito e Ryota Suzuki.
A nova fase adaptará o arco Tri-Magic-Athalon Divine Visionary Final Exam, sequência dos acontecimentos do Exame de Seleção para Visionário Divino, abordado na segunda temporada. O anúncio e os materiais promocionais foram divulgados no site oficial de Mashle.
Tomonari Tanaka retorna como diretor, com Kazuya Ishiguri na função de assistente de direção. Yosuke Kuroda assina a composição da série e o roteiro, enquanto Chiaki Furuzumi fica responsável pelo design de personagens. A animação continua a cargo do estúdio A-1 Pictures, e Masaru Yokoyama compõe a trilha sonora.
O elenco principal inclui Chiaki Kobayashi como Mash Burnedead, Kaito Ishikawa como Lance Crown, Takuya Eguchi como Dot Barrett, Reiji Kawashima como Finn Ames e Reina Ueda como Lemon Irvine. Yuki Kaji, Yuichiro Umehara e Hiroki Nanami também estão entre os dubladores da adaptação.
A primeira temporada teve 12 episódios e terminou em junho; a segunda também contou com 12 capítulos e foi exibida no inverno de 2024. Agora, a história avança para um novo exame decisivo, com Domina e Levi entre os personagens apresentados para esta etapa. A estreia em janeiro mantém a série no formato de anime para TV.
Criado por Hajime Komoto, o mangá foi publicado na revista Weekly Shonen Jump de janeiro de 2020 a julho de 2023. A terceira temporada dá continuidade à adaptação da obra e já tem data definida para começar.
