A atriz Isabela Merced, que vive Dina na segunda temporada de The Last of Us, falou abertamente sobre uma alteração significativa no roteiro da série em relação ao jogo original. Em entrevista à Entertainment Weekly, a intérprete de Dina comentou como a cena em que sua personagem descobre que Ellie é imune ao Cordyceps foi modificada para trazer mais impacto emocional e narrativa.
- Siga o Critical Hits e não perca mais um post: Google News, Twitter, Bluesky, Instagram, Youtube
A sequência aparece no episódio 4, intitulado “Dia Um”, e marca um dos pontos altos da temporada, tanto pela tensão da ação quanto pela profundidade da relação entre as duas personagens.
Isabela Merced destaca: a mudança deu mais peso à revelação
Segundo a atriz, o roteiro da adaptação deu à sequência uma carga dramática mais intensa do que aquela vista no jogo da Naughty Dog.
“Acho que é uma sequência mais intensa”, disse Merced. “No jogo, tudo acontece de forma mais casual. Ela descobre em um ambiente completamente diferente e tudo é muito rápido, então ela não tem tempo de realmente processar aquilo.”
Essa mudança reflete uma preocupação dos roteiristas em oferecer uma experiência emocionalmente mais rica, permitindo que Dina reaja de maneira mais humana e coerente ao segredo que Ellie guardava há tanto tempo.
A diferença entre jogo e série: o segredo revelado sob ameaça
No material original, Dina descobre a imunidade de Ellie quando a máscara da protagonista se quebra durante um ataque em um túnel contaminado por esporos. Como na série ainda não foi introduzido o conceito de infecção pelos esporos, os roteiristas precisaram criar um novo contexto para a revelação.
Na adaptação, tudo acontece enquanto Ellie e Dina fogem de uma horda de infectados. Durante a fuga, Dina quase é mordida, mas Ellie se coloca entre a amiga e a criatura, expondo deliberadamente o braço com a cicatriz de mordida. O gesto, embora tenha salvado Dina, a deixa confusa e aterrorizada. Desesperada, ela chega a apontar uma arma para Ellie, pensando que ela está prestes a se transformar. Só após se verem em segurança, Ellie decide contar a verdade.
O impacto narrativo da mudança
Ao optar por uma cena mais carregada de tensão, a série consegue explorar de forma mais eficaz a complexidade da confiança entre as duas personagens. Ellie, que já vinha escondendo sua imunidade, inclusive usando uma tatuagem e queimaduras para ocultar a marca da mordida, finalmente se vê forçada a revelar seu segredo. A reação de Dina, por sua vez, mostra o quanto a revelação pode abalar mesmo os laços mais fortes em um mundo marcado pela desconfiança.
Além disso, o momento serve como um ponto de virada emocional para ambas, reforçando o tema central da série: o peso dos segredos e o preço da sobrevivência em um mundo devastado.
Sobre a série
Com direção de Craig Mazin e Neil Druckmann, The Last of Us adaptada o aclamado jogo desenvolvido pela Naughty Dog. Se passando 20 anos depois que uma pandemia devastou a sociedade como conhecemos, a história acompanha a jornada do sobrevivente Joel e da jovem Ellie, interpretados respectivamente por Pedro Pascal e Bella Ramsey.
The Last of Us está disponível na HBO Max.
Confira também:
- Catherine O’Hara fala sobre sua personagem na 2ª temporada The Last of Us
- The Last of Us – Por que Marlene deixou Ellie com a FEDRA?
- The Last of Us – Atriz original de Ellie revela o que achou da atuação de Bella Ramsey
- The Last of Us – 1ª temporada da série quase teve um final diferente
- The Last of Us – Ellie realmente acreditou em Joel?
- The Last of Us – Principais diferenças entre o final da série e do jogo
