Roteirista da 2ª temporada de The Last of Us explica por que Ellie não consegue perdoar Joel

Ellie finalmente confronta Joel sobre a mentira que define a relação dos dois no momento mais emocionante da segunda temporada de The Last of Us. No sexto episódio, intitulado “O Preço”, o confronto entre os dois acontece de forma direta e dolorosa, revelando não apenas a origem do afastamento entre eles, mas também o peso emocional que Ellie carrega desde que foi poupada em Salt Lake City.

Ellie expõe a ferida: “Minha vida teria significado”

Na cena final do episódio, Ellie confronta Joel na varanda da casa dos dois, forçando-o a encarar as consequências da escolha que fez cinco anos antes. Ele não salvou o mundo — ele salvou apenas ela. E ao fazer isso, tirou a única coisa que ainda dava sentido à existência de Ellie: a possibilidade de sua morte servir para algo maior.

A fala mais marcante do episódio, segundo a roteirista Halley Gross (via Collider), expressa com crueza esse sentimento: “Minha vida teria tido valor, mas você tirou isso de mim!”. A declaração resume o abismo emocional vivido por Ellie desde então. Ela acredita que sua morte poderia ter trazido cura, ou pelo menos esperança, para o mundo devastado em que vive. Em vez disso, sobreviveu para lidar com o vazio, a raiva e a culpa.

O peso da culpa de quem sobrevive

Desde a primeira temporada, a trajetória de Ellie é atravessada por perdas sucessivas: Riley, Tess, Henry, Sam. Todas pessoas queridas que morreram enquanto ela permaneceu viva. A imunidade era, para ela, uma forma de transformar essa dor em algo útil. Ao ser privada da chance de se sacrificar por uma possível cura, o que resta é apenas a culpa e a sensação de que sua vida perdeu o propósito.

Neil Druckmann, criador da série e diretor do episódio, explica que Ellie sofre da culpa do sobrevivente. “Ela odeia o fato de não ter tido escolha. E agora diz claramente: se tivesse a opção, teria preferido morrer, porque isso daria sentido à sua vida”, afirmou. Para Ellie, o pior não é a mentira em si, mas a ausência de agência, o roubo de seu direito de decidir.

Um momento decisivo e moralmente ambíguo

A cena do confronto é uma adaptação direta do desfecho de The Last of Us Part II, e marca um dos pontos mais complexos do ponto de vista moral de toda a série. Joel, até então calado, finalmente confessa. Ao fazer isso, revela não apenas sua culpa, mas também o amor incondicional que sente por Ellie — amor que o levou a tomar uma decisão que mudou o destino de ambos.

A resposta de Ellie é uma das mais humanas e difíceis de todo o roteiro. “Acho que nunca vou conseguir te perdoar”, ela diz. “Mas estou disposta a tentar.”

Sobre a série

Com direção de Craig Mazin e Neil Druckmann, The Last of Us adaptada o aclamado jogo desenvolvido pela Naughty Dog. Se passando 20 anos depois que uma pandemia devastou a sociedade como conhecemos, a história acompanha a jornada do sobrevivente Joel e da jovem Ellie, interpretados respectivamente por Pedro Pascal e Bella Ramsey.

The Last of Us está disponível na HBO Max.

Confira também:

• Catherine O’Hara fala sobre sua personagem na 2ª temporada The Last of Us
• The Last of Us – Por que Marlene deixou Ellie com a FEDRA?
• The Last of Us – Atriz original de Ellie revela o que achou da atuação de Bella Ramsey
• The Last of Us – 1ª temporada da série quase teve um final diferente
• The Last of Us – Ellie realmente acreditou em Joel?
• The Last of Us – Principais diferenças entre o final da série e do jogo