No episódio 6 da segunda temporada de The Last of Us, Joel e Ellie protagonizam uma das cenas mais emocionantes da série: a conversa final na varanda de casa. O momento, que carrega grande carga dramática e adapta um dos trechos mais marcantes do jogo original, lança luz sobre as feridas emocionais que moldaram o relacionamento dos dois. Ao mesmo tempo em que encerra um ciclo, também levanta a hipótese do que poderia ter sido, caso a tragédia não os tivesse alcançado tão cedo.
- Siga o Critical Hits e não perca mais um post: Google News, Twitter, Bluesky, Instagram, Youtube
O último diálogo entre Joel e Ellie
A cena da varanda ocorre na noite de Ano Novo, pouco antes da morte de Joel. Ali, Ellie, já com mais maturidade e clareza sobre o passado, finalmente confronta Joel sobre os acontecimentos em Salt Lake City. Desde o fim da primeira temporada, a jovem vinha nutrindo dúvidas sobre a veracidade do que lhe foi contado. Agora, decidida, ela exige respostas.
Joel, pressionado, admite que mentiu. Confessa que uma cura poderia ter sido feita a partir da imunidade de Ellie, mas que isso implicaria sua morte. Ele também assume ter matado todos no hospital dos Vagalumes para salvá-la. Essa revelação, embora previsível para Ellie, que já desconfiava da verdade, representa um ponto de ruptura na confiança entre os dois.
O ressentimento de Ellie: o peso de não ter tido escolha
Ellie reage com raiva, não apenas pela mentira, mas principalmente por ter sido privada da chance de escolher. A jovem acredita que poderia ter dado sentido à sua existência se tivesse se sacrificado em nome da humanidade. Para ela, Joel roubou seu propósito.
Joel reafirma sua escolha: “Eu faria tudo de novo”
Mesmo diante da mágoa de Ellie, Joel se mantém firme. Diz que, se pudesse voltar no tempo, repetiria tudo exatamente da mesma forma. Esse é o momento mais íntimo e revelador do personagem. Ele admite que agiu por egoísmo, que mentiu para protegê-la, mas não se arrepende.
Joel não enxergava Ellie apenas como uma menina imune a uma infecção mortal. Para ele, ela ocupava o espaço deixado por Sarah, sua filha biológica. Ao longo da jornada até Salt Lake City, o vínculo entre os dois cresceu a ponto de Joel colocá-la acima de qualquer coisa.
Uma relação marcada pela complexidade
A grande tragédia da história de Joel e Ellie está na impossibilidade de sabermos como essa relação teria evoluído. A morte repentina dele frustra qualquer chance de reconstrução total. Ellie deixa claro que não sabia se seria capaz de perdoá-lo, mas expressa o desejo de tentar. Essa disposição dá um tom agridoce à cena, pois ela inaugura um caminho de cura que jamais será concluído.
A série mostra que sentimentos como raiva, culpa, amor e gratidão convivem dentro de Ellie. Mesmo carregando rancor, ela reconhece que foi graças a Joel que pôde viver, amar e encontrar momentos de alegria em meio ao caos. Esse paradoxo é o que torna a relação dos dois tão poderosa.
Diferenças entre a cena da série e o jogo
Embora baseada diretamente em The Last of Us Part II, a cena da varanda na série apresenta diferenças importantes em relação ao jogo. No material original, Ellie confronta Joel em uma ocasião anterior, após fugir para o hospital e descobrir por conta própria o que aconteceu. Já na adaptação da HBO, esse confronto se concentra em um único momento, e é misturado com diálogos adaptados de outras cenas do game.
Outro ponto de destaque é o tom da despedida. No jogo, há espaço para reflexão e perdão ao longo do tempo. Na série, tudo se resolve de maneira mais condensada. Ainda assim, o episódio consegue preservar a essência da conexão entre os personagens: o afeto profundo, o conflito moral e o desejo, mesmo não verbalizado, de reconciliação.
Sobre a série
Com direção de Craig Mazin e Neil Druckmann, The Last of Us adaptada o aclamado jogo desenvolvido pela Naughty Dog. Se passando 20 anos depois que uma pandemia devastou a sociedade como conhecemos, a história acompanha a jornada do sobrevivente Joel e da jovem Ellie, interpretados respectivamente por Pedro Pascal e Bella Ramsey.
The Last of Us está disponível na HBO Max.
Confira também:
- Catherine O’Hara fala sobre sua personagem na 2ª temporada The Last of Us
- The Last of Us – Por que Marlene deixou Ellie com a FEDRA?
- The Last of Us – Atriz original de Ellie revela o que achou da atuação de Bella Ramsey
- The Last of Us – 1ª temporada da série quase teve um final diferente
- The Last of Us – Ellie realmente acreditou em Joel?
- The Last of Us – Principais diferenças entre o final da série e do jogo
