A terceira temporada de Reacher adapta um dos livros mais aclamados da série escrita por Lee Child, mantendo-se, até o momento, bastante fiel à obra original. Com quase três décadas de publicação, a saga literária de Jack Reacher oferece um vasto repertório de histórias para serem exploradas na televisão. Desta vez, a série da Amazon Prime Video se inspira no sétimo livro da franquia, Persuader (2003), trazendo Reacher em uma missão secreta para se infiltrar no círculo de um empresário suspeito e resgatar um informante desaparecido da DEA.
Após as mudanças significativas feitas na adaptação de Bad Luck and Trouble na segunda temporada, a nova fase de Reacher está sendo mais cuidadosa ao preservar os principais eventos do romance. Pequenos ajustes foram feitos para dinamizar a narrativa, mas o cerne da história permanece reconhecível para os leitores.
Persuader: O livro por trás da terceira temporada
O primeiro episódio da nova temporada já deixa claro seu ponto de partida ao ser intitulado Persuader, uma referência direta ao livro de Lee Child. Esse thriller eletrizante coloca Reacher em constante perigo, em um plano de infiltração repleto de falhas inesperadas. A tensão é elevada ao máximo quando ele se vê em combates que testam seus limites, como a icônica luta contra Paulie, um dos poucos momentos na saga em que a sobrevivência do protagonista parece incerta.
Após uma segunda temporada repleta de ação explosiva, a decisão de adaptar uma trama mais focada no suspense e na estratégia se mostrou acertada. A série tem o tempo necessário para desenvolver os personagens e recriar as cenas impactantes do livro, algo que um filme dificilmente conseguiria fazer sem cortes significativos.
O que a série manteve e o que mudou em relação ao livro
Desde os primeiros episódios, a terceira temporada de Reacher demonstra seu compromisso com a fidelidade ao livro. A cena de abertura, por exemplo, reproduz quase literalmente o plano de Reacher para fingir um resgate e ganhar a confiança de Richard Beck, filho do suspeito empresário Zach Beck. O tiroteio e a perseguição de carro são meticulosamente planejados para parecer um sequestro real, garantindo que Richard leve Reacher até a base de operações de seu pai.
Apesar dessa precisão, algumas alterações foram feitas. No livro, Richard conta com dois guarda-costas, enquanto na série ele tem apenas um. Além disso, Reacher usa dois revólveres na versão original, mas na adaptação aparece apenas com um. Pequenos ajustes como esses não comprometem a essência da narrativa, mas tornam a transposição para a TV mais fluida.
Outros detalhes foram alterados para reforçar certos elementos da trama. No livro, a personagem Theresa é uma agente da DEA, enquanto na série ela é apresentada como uma informante infiltrada. Já a icônica cena do “teste da roleta russa” e o confronto entre Reacher e os capangas de Beck permanecem intactos, garantindo que a intensidade do livro se mantenha na adaptação.
Neagley e outras mudanças significativas
Uma das mudanças mais notáveis na terceira temporada foi a inclusão de Frances Neagley, personagem recorrente nos livros de Jack Reacher, mas ausente na trama original de Persuader. Na série, Reacher a consulta para obter informações sobre seus alvos, mas insiste que ela não se envolva diretamente.
Outra grande alteração foi a ausência de Elizabeth Beck, esposa de Zach e mãe de Richard. No livro, a família Beck vive praticamente como refém de Quinn, um traficante de armas cruel e o verdadeiro alvo da vingança de Reacher. Além disso, Elizabeth se torna alvo de assédios de Paulie, um vilão ainda mais detestável na versão literária. Na série, sua personagem foi completamente removida, e elementos de sua participação foram transferidos para Richard, tornando a narrativa mais enxuta.
A série também acrescentou uma nova subtrama envolvendo a equipe da DEA, que na adaptação captura e interroga um dos guarda-costas de Richard Beck. No livro, toda a história é contada do ponto de vista de Reacher, sem essas cenas adicionais, o que torna a mudança uma maneira inteligente de expandir a trama sem desviar muito do material original.
Confira também:
- Os melhores filmes da Marvel e da DC
- Séries que você precisa assistir se gostou de Virgin River
- Séries que você precisa assistir se gostou de 1992
- K-Dramas que você precisa assistir se gostou de Meninos Antes de Flores
- Séries que você precisa assistir se gostou de Irracional
