Criadores de The Last of Us explica por que mudaram a homenagem de Ellie no túmulo de Joel

O momento de despedida entre Ellie e Joel, exibido no episódio mais recente de The Last of Us, provocou fortes emoções no público e também chamou atenção dos fãs mais atentos aos detalhes do jogo original. A cena, que mostra Ellie em silêncio diante do túmulo de Joel, trouxe uma mudança sutil, mas significativa, em relação ao que foi visto em The Last of Us Part II. Ao invés de tocar a terra, como faz no game, Ellie deixa grãos de café como homenagem. E essa escolha, segundo os criadores da série, carrega um peso emocional profundamente pessoal.

A homenagem silenciosa que diz muito

No jogo, Ellie se ajoelha diante do túmulo e toca o solo como uma tentativa de conexão com Joel. É um gesto simbólico, que remete ao desejo de estar perto, mesmo após a morte. Já na série da HBO, a adaptação transformou esse momento em algo ainda mais íntimo: Ellie deixa grãos de café sobre a terra, um detalhe simples que carrega grande significado para quem conhece a história dos dois.

Neil Druckmann, cocriador da série e também do jogo, explicou no podcast oficial de The Last of Us que a escolha não foi acidental. Para ele e Craig Mazin, seu parceiro na criação da série, a mudança reforça a relação única entre Ellie e Joel, marcada por pequenos hábitos e gestos carregados de significado.

Café: o símbolo de uma conexão verdadeira

Segundo Druckmann, o café era algo importante para Joel, quase um pequeno luxo num mundo devastado. Ellie sabia disso, mesmo que ela própria não gostasse da bebida. “Ela deixa esses grãos porque o café significava muito para ele”, comentou. “É uma cena em que vemos um pequeno sorriso no rosto dela, é um momento bonito, silencioso e cheio de sentido”.

A escolha dos grãos de café como tributo reforça a ideia de que Ellie, mesmo sem compreender totalmente algumas paixões de Joel, reconhecia seu valor. É um gesto que fala mais do vínculo entre eles do que palavras jamais poderiam expressar.

O luto através dos detalhes

Para Craig Mazin, a mudança não só aproxima o público de Ellie como também reforça a maneira como o luto se manifesta. “Ela odeia café. Acha que tem gosto de queimado. Mas esse momento não é sobre ela, é sobre ele”, disse o roteirista. É nessa contradição que reside a força da cena: um ato de amor silencioso, que sobrevive mesmo após a perda.

Mazin acrescentou ainda que a intenção era fazer com que o público estivesse no mesmo estado emocional que Ellie. “A essa altura, espero que todos estejam onde Ellie está, de coração partido, mas se despedindo em silêncio, enquanto seguimos rumo à vingança”, afirmou.

Sobre a série

Com direção de Craig Mazin e Neil Druckmann, The Last of Us adaptada o aclamado jogo desenvolvido pela Naughty Dog. Se passando 20 anos depois que uma pandemia devastou a sociedade como conhecemos, a história acompanha a jornada do sobrevivente Joel e da jovem Ellie, interpretados respectivamente por Pedro Pascal e Bella Ramsey.

The Last of Us está disponível na HBO Max.

Confira também:

• Catherine O’Hara fala sobre sua personagem na 2ª temporada The Last of Us
• The Last of Us – Por que Marlene deixou Ellie com a FEDRA?
• The Last of Us – Atriz original de Ellie revela o que achou da atuação de Bella Ramsey
• The Last of Us – 1ª temporada da série quase teve um final diferente
• The Last of Us – Ellie realmente acreditou em Joel?
• The Last of Us – Principais diferenças entre o final da série e do jogo