Criador de The Last of Us explica o motivo da mudança da sequência de Ellie no aquário

O showrunner Craig Mazin, responsável pela adaptação televisiva de The Last of Us, revelou recentemente os motivos por trás de uma importante mudança em relação ao jogo original. A cena envolvendo Ellie e a cadela Alice, presente em The Last of Us Part II, foi excluída da segunda temporada da série por decisão criativa, e a justificativa vai além da simples adequação do roteiro.

A exclusão de uma das cenas mais polêmicas do jogo

No game, durante a jornada de Ellie por Seattle, ela invade um aquário à procura de Abby e acaba sendo atacada por uma cadela chamada Alice. Sem outra escolha, a personagem mata o animal em legítima defesa, gerando um momento tenso e emocionalmente carregado. No entanto, essa sequência foi propositalmente deixada de fora da adaptação para a televisão.

Craig Mazin explicou em coletiva de imprensa que a decisão foi tomada para evitar um impacto emocional negativo desnecessário (via ComicBook). Ele destacou que, por se tratar de uma obra em live-action, a violência é sentida de forma mais crua pelo público. Ao contrário dos jogos, onde há um distanciamento natural por conta da animação, cenas violentas na TV com atores reais podem ser interpretadas como excessivamente perturbadoras.

A natureza gráfica da violência em live-action

Segundo Mazin, ao transpor uma cena como essa para o formato televisivo, o risco de parecer sensacionalista ou até exploratório é muito maior. O criador comparou a situação com um dilema vivido na série Chernobyl, também sob sua direção, ao decidir o quanto de uma queimadura por radiação deveria ser mostrado na tela. A preocupação era com o limite entre causar impacto e gerar repulsa.

No caso de Ellie, o objetivo era mostrar sua transformação emocional e moral após os eventos traumáticos vividos, especialmente a morte de Joel. Ainda assim, os produtores queriam evitar que o público perdesse a conexão com a personagem. Mostrar Ellie matando um cachorro em uma cena gráfica poderia desencadear sentimentos indesejados na audiência, comprometendo a empatia construída ao longo da série.

Sobre a série

Com direção de Craig Mazin e Neil Druckmann, The Last of Us adaptada o aclamado jogo desenvolvido pela Naughty Dog. Se passando 20 anos depois que uma pandemia devastou a sociedade como conhecemos, a história acompanha a jornada do sobrevivente Joel e da jovem Ellie, interpretados respectivamente por Pedro Pascal e Bella Ramsey.

The Last of Us está disponível na HBO Max.

Confira também:

• Catherine O’Hara fala sobre sua personagem na 2ª temporada The Last of Us
• The Last of Us – Por que Marlene deixou Ellie com a FEDRA?
• The Last of Us – Atriz original de Ellie revela o que achou da atuação de Bella Ramsey
• The Last of Us – 1ª temporada da série quase teve um final diferente
• The Last of Us – Ellie realmente acreditou em Joel?
• The Last of Us – Principais diferenças entre o final da série e do jogo