E se os jogos tivessem seus títulos traduzidos – parte 19

Fala, galera, tudo bom com vocês? Ok, vocês são difícil de agradar, então nós viemos com mais uma edição experimental de jogos traduzidos. Nem tanta bizarrice, nem tanta falta de graça. Acho que dessa vez foi na mosca, certo? Deixem seus comentários aí para sabermos por onde ir.

Gran Turismo

Vista a sua camisa havaiana, pegue sua câmera e o seu chapéu de palha, pois a ideia é parecer o mais gringo possível e, se possível, sair da Rocinha sem ser assaltado. Ou morto. Ou os dois. Terminando uma vez o jogo, o hard mode é liberado, onde os inimigos falam espanhol e você não tem acesso ao mini mapa.

The Bureau: XCOM Declassified

Essa foi boa, admitam.

Need For Speed

E essa melhor ainda, poderia ser um simulador de liquidificador.

Super Meat Boy

Ok, uma tradução literal para vocês não ficarem tão nervosos assim.

Gostou? Confira as outras partes

Parte 1Parte 2Parte 3Parte 4Parte 5Parte 6Parte 7Parte 8Parte 9Parte 10Parte 11Parte 12Parte 13Parte 14Parte 15Parte 16Parte 17Parte 18

Especial ConsolesEspecial Empresas

Eric Arraché

Eric Arraché Gonçalves é o Fundador e Editor do Critical Hits. Desde pequeno sempre quis trabalhar numa revista sobre videogames. Conforme o tempo foi passando, resolveu atualizar esse sonho para um website e, após vencer alguns medos interiores, finalmente correu atrás do sonho.