Você já se perguntou qual é o verdadeiro significado por trás do nome “U.A.” em My Hero Academia? Kohei Horikoshi, o criador de My Hero Academia, falou um pouco sobre isso.
Há muito tempo tem havido um pouco de confusão entre alguns fãs de My Hero Academia sobre o que o nome U.A. supostamente significa no japonês original, mas a resposta é clara se você souber o que procurar: o criador da série Kohei Horikoshi estava simplesmente se divertindo com significados duplos, e não apenas em sua língua nativa. Na verdade, em um blog ele explica tudo, o segredo por trás do nome da U.A. está no objetivo da escola, os heróis.
O significado do nome “U.A.” em My Hero Academia
O nome completo da escola de Deku em japonês é “雄 英 高等学校 (Yuuei High School).” Os primeiros dois kanjis no início do nome da escola, “雄 英,” são falados como “yuuei”, que soa convenientemente como “U.A.”. Isso é mais claro em japonês, mas a palavra para “herói” usa o mesmo kanji: “英雄”, que se lê como “eiyuu”.
Isso significa que “UA” é a palavra herói ao contrário! Para completar o trocadilho, Horikoshi deu uma pitada de toque internacional, embora muitas vezes seja confundido com um erro de tradução.
Confira também:
- My Hero Academia – Estas sãs as principais habilidades de Izuku Midoriya
- My Hero Academia 89 – Como assistir ao Episódio 1 da Temporada 5
- Este cosplay mostra como seria a fusão entre All Might e Saitama em My Hero Academia, e ele é bizarro
My Hero Academia começou a ser publicado por Kohei Horikoshi em 2014 e é um dos mangás mais vendidos da atualidade.
As histórias de Izuku Midoriya e seus amigos são lançadas semanalmente no Japão durante as temporadas do anime. Além disso, o anime conta com quatro temporadas completas e uma quinta em exibição no momento.
Nesta quinta temporada, a relação de Izuku Midoriya com o One for All será explorada.
Você pode acompanhar o anime na íntegra no Crunchyroll, em japonês com legendas em português.
Acesse o site por este link e então ganhe 14 dias de premium gratuitos em uma nova conta.
