Dragon Ball Z não é um anime que desconheça a censura, apesar de o seu irmão mais velho, Dragon Ball, ter recebido bem mais mudanças para se adequar ao público, ainda mais nas cenas envolvendo a Bulma logo no começo da história.
- Siga o Critical Hits e não perca mais um post: Google News, Twitter, Bluesky, Instagram, Youtube
Apesar disso, recentemente, um dos filmes da franquia de Akira Toriyama foi relançado nos EUA em Bluray, e muitos fãs notaram que uma cena em especial dele foi censurada.
O filme em questão ao qual estamos falando é Dragon Ball Z: Bio Broly, o terceiro filme da trilogia de Broly.
No filme, em que Goten, Trunks e Kuririn enfrentam uma versão bizarra do “Lendário Super Saiyajin”, podemos observar que a cena em que Trunks mostra o “dedo do meio” para o vilão acabou sendo cortada do filme, como você pode conferir abaixo:
今月5日に東映ビデオより発売されたドラゴンボールZのBlu-rayソフトにおいて、中指を立てて挑発する表現がデジタル修正されていました。公式側による告知や但し書きなどは何も無く、過去の映像作品における表現の問題に関する重大な背信行為であると憤っています。 pic.twitter.com/dLhuW1JeHi
— ΝΑΠΠΑ (@nappasan) December 15, 2018
Isso acabou deixando diversos fãs chateados na internet com a censura boba, afinal de contas, não há nenhum motivo em especial para que essa cena tenha sido cortada.
O interessante é que nenhum anúncio sobre essa cena havia sido feito antes, e com o corte, a cena de Trunks em questão até fica meio estranha, como você pode conferir abaixo:
映像による比較をしてみました。2カットに渡ってトランクスの中指が修正されているのが判ります。なお画面右側で使用している「オリジナル版」の映像はAmazonプライムビデオにおける配信映像であり、今回発売されたBlu-rayはこれと同じHDマスターを使用しています。 pic.twitter.com/fe5nNfaGgJ
— ΝΑΠΠΑ (@nappasan) December 15, 2018
Dragon Ball Z: Bio Broly é tido como um dos piores filmes da franquia, e se você não assistiu a ele ainda, nem perca seu tempo.
