Naruto – O nome de Kakashi quase foi completamente diferente

Apesar de Kakashi ser um dos personagens mais populares da franquia Naruto, em sua concepção por Masashi Kishimoto, o nosso querido ninja de cabelos prateados quase teve alguns nomes bem diferentes.

Critical Hits
Receba as melhores ofertas em Games, Informática e Tecnologia no seu celular

Caso você não esteja familiarizado, “Kakashi” em japonês significa “espantalho”, enquanto “Hatake” pode ser traduzido como “campo” ou “terra”, com o seu nome completo significando algo como “Espantalho no Campo

Essa associação de Kakashi com um espantalho é perceptível em alguns momentos do anime e mangá, como quando Naruto utiliza um espantalho vestido como Kakashi para aprimorar as suas técnicas de combate.

PUBLICIDADE
Entenda por que Kakashi nunca usou o Rasengan em batalha em Naruto Shippuden
Reprodução: Naruto

No entanto, como revelado por Kishimoto em anotações no segundo volume do mangá de naruto, ele chegou a cogitar outros nomes para Kakashi, como “Kuwa” e “Kama”, que significam, respectivamente, “enxada” e “foice“, ambas ferramentas agrícolas relacionadas de alguma forma com “espantalho”.

Além disso, Kishimoto também considerou nomes de plantas, como “Botan,” que significa “Paeonia”, e “Enoki“, que significa “Celtis,” antes de finalmente optar por nomeá-lo como Kakashi.

Confira também

Naruto Shippuden foi exibido entre os anos de 2007 e 2017, contando a segunda fase do anime. Nela, Naruto retorna após dois anos de treinamento com a missão de combater a Akatsuki e resgatar Sasuke das garras de Orochimaru.

Ao todo, o anime conta com 500 episódios, finalizando a história de Naruto, Sasuke, Sakura e Kakashi e preparando o terreno para a continuação direta da história.

O anime pode ser acompanhado na íntegra no Crunchyroll, juntamente com Naruto clássico e Boruto: Naruto Next Generations, sua continuação direta.

João Victor Albuquerque
João Victor Albuquerque
Apaixonado por joguinhos, filmes, animes e séries, mas sempre atrasado com todos eles. Escrevo principalmente sobre animes e tenho a tendência de tentar encaixar Hunter x Hunter ou One Piece em qualquer conversa.