Os nomes dos personagens da franquia Naruto nunca são colocados a toa. Grande parte dos personagens possui um nome com um significado específico, e é claro que o famoso trio Ino-Shika-Cho não seria uma exceção à esta regra.
Acontece que os prefixos dos nomes dos membros dos clãs Yamanaka, Nara e Akimichi podem ser traduzidos para tipos de animais. O próprio Masashi Kishimoto, criador de Naruto, já explicou o que cada prefixo quer dizer.
Começando pelo clã Yamanaka, o prefixo Ino usado por personagens como Inoichi, Ino e Inojin é uma referência a porcos, mas nenhuma outra conexão com este significado foi revelada.
Porém, as coisas são diferentes com o clã Nara. O prefixo Shika literalmente significa veado (macho, mais especificamente), e o prefixo é usado em todos os membros masculinos do clã Nara, como Shikaku, Shikamaru e Shikadai. Além disso, o clã Nara possui um apego especial por estes animais, chegando a possuírem terras repletas de veados, como vimos na luta de Shikamaru e Asuma.
Por último, temos o prefixo usado pelo clã Akimichi, Cho. Este prefixo significa borboleta, e a conexão entre o significado dele e o jutsu mais poderoso dos Akimichi envolver asas de borboleta não é ao acaso.
Os nomes dos personagens as vezes revelam muito sobre seus poderos e/ou personalidades, porém grande parte destes detalhes é perdido quando uma obra é levada a países que falam outra língua.
