Kagurabachi ficará uma semana sem publicar novos capítulos na Weekly Shonen Jump. A pausa foi anunciada de última hora e está relacionada a um problema de saúde de Takeru Hokazono, autor do mangá. A série estará ausente da edição dupla 42-43 de 2026 e tem retorno previsto para 20 de setembro, na edição 44 da revista.
Esta não é a primeira interrupção recente na publicação. Kagurabachi também entrou em hiato no fim de junho, igualmente por motivos de saúde envolvendo Hokazono. Na ocasião, o retorno chegou a ser planejado para agosto, mas acabou antecipado para o fim de julho.
Apesar das pausas, a obra continua em uma fase de grande projeção. O 12º volume foi lançado no Japão em 4 de setembro, enquanto o mangá já ultrapassou a marca de 4 milhões de cópias em circulação. No Brasil, a publicação é responsabilidade da Panini. Os capítulos também chegam ao MANGA Plus com tradução em português e lançamento simultâneo ao Japão, ficando disponíveis gratuitamente por tempo limitado.
Hokazono estreou profissionalmente aos 20 anos com o one-shot Enten, vencedor do 100º Prêmio Osamu Tezuka. Mais recentemente, o autor foi incluído pela Forbes entre as personalidades mais influentes do Japão com menos de 30 anos.
A história acompanha Chihiro Rokuhira, jovem treinado pelo pai, Kunishige, para se tornar um ferreiro. A vida dos dois muda completamente após o ataque da organização Hishaku, responsável pelo roubo de seis Lâminas Enfeitiçadas forjadas por Kunishige e pela destruição da família.
Com a espada Enten, a sétima lâmina deixada pelo pai, Chihiro inicia uma jornada de vingança em um mundo marcado pela violência e pelo poder sobrenatural. A franquia também se prepara para ganhar uma adaptação em anime produzida pelo estúdio Cypic, com lançamento global previsto para abril de 2027 na Crunchyroll.
A nova pausa reforça a necessidade de preservar a saúde de Hokazono, especialmente em uma série que vem crescendo rapidamente em circulação e exposição. Para os leitores, o próximo capítulo está programado para chegar em 20 de setembro, caso não haja uma nova alteração no cronograma.
