Quando se trata da combinação de animes com produções live-action, as reações costumam ser diversas, variando desde curiosidade e interesse até descontentamento e repulsa completa.
Esse foi o caso de Dragon Ball Evolution, a famosa adaptação cinematográfica da obra de Akira Toriyama em 2009. Ao invés de ser aclamado, o filme ficou conhecido por não conseguir capturar a magia e a essência da jornada de Goku e seus companheiros em busca das Esferas do Dragão.
Essa interpretação equivocada não apenas afetou a recepção do público, mas também teve repercussões no elenco do filme.
Quando se trata da complexidade de escolher o elenco perfeito para personificar os icônicos personagens de Dragon Ball, existe uma limitação óbvia, especialmente quando se trata de Goku. Encontrar um ator que possa capturar completamente a essência de seu personagem é um desafio.
Segundo Akira Toriyama, o criador da série, uma luz foi lançada sobre essa questão em 2013, durante a estreia de Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses. Ele discutiu quem seria a escolha ideal para interpretar seus personagens em uma produção live-action.
Embora sua resposta tenha sido considerada um tanto casual, Toriyama revelou que, se uma adaptação tivesse sido feita muitos anos antes do mal recebido Dragon Ball Evolution, sua escolha para interpretar Goku seria nada menos que Jackie Chan.
Essa revelação não foi exatamente surpreendente, considerando que Toriyama é um declarado fã de Jackie Chan. “Na época daquela versão live-action de Hollywood, que foi terrivelmente malfeita, eu não consegui pensar em ninguém. Mas, se Jackie Chan fosse mais jovem naquela época, acredito que ele seria o único capaz de interpretar Goku”, justificou Toriyama.
Toriyama já mencionou várias vezes como a carreira de Jackie Chan influenciou sua criação de Dragon Ball. Ele destacou o papel do ator no filme The Drunk Master de 1978 como uma fonte particular de inspiração. A homenagem ao ator é tão evidente que há até um personagem chamado Jackie Chun (um alter-ego do Mestre Kami) na série original de mangá e anime.
Confira também:
- Os 10 personagens mais fortes do fim de Dragon Ball Super que não são deuses ou anjos
- Dragon Ball Super – Lista de Episódios Filler para você pular
- Dragon Ball Z – Confira o poder de luta dos principais personagens de todas as sagas
- Entenda por que Vegeta chama Goku de Kakaroto em Dragon Ball
- Entenda por que Vegeta não pode se transformar em Super Saiyajin 3 em Dragon Ball
Dragon Ball Super encontra-se em hiato no momento. O anime encerrou em março de 2018 com o fim do Torneio do Poder.
Vale ressaltar, entretanto, que o mangá continua sendo publicado mensalmente com aventuras inéditas.
Nesta nova fase, Goku e Vegeta estão diante de um novo desafio: Granolah, o sobrevivente. Este personagem sofreu na mão dos Saiyajins a mando de Freeza no passado, e agora busca vingança.
Você pode acompanhar o anime de Dragon Ball Super na íntegra no Crunchyroll, no seu idioma original com legendas em português.
Dragon Ball Z pode ser conferido por completo na Crunchyroll.
