Dragon Ball Super: Beerus indica que a continuidade do anime será a base oficial para a nova versão da história, deixando o mangá de Toyotarou em uma posição secundária dentro do cânone. Os trailers já divulgados mostram acontecimentos que não aparecem na mesma forma na versão impressa, reforçando que Toei pretende seguir principalmente os eventos exibidos originalmente na televisão.
A diferença fica evidente durante o Torneio do Universo 6. Entre as cenas apresentadas estão a luta de Piccolo contra Frost e o momento em que Goku utiliza o Super Saiyan Blue Kaioken contra Hit. A transformação de Goku não acontece no mangá, enquanto o confronto de Piccolo é desenvolvido de maneira diferente. Dragon Ball Super: Beerus também deve recuperar o aumento de poder provocado pela fúria de Vegeta em Battle of Gods, sequência que foi deixada de fora do mangá, além de incluir os acontecimentos de Resurrection F, arco que a publicação impressa não adaptou.
Isso não significa que o remake reproduzirá cada detalhe do anime original. Os materiais promocionais também sugerem a remoção de algumas cenas, indicando que a produção funcionará como uma espécie de versão revisada da série televisiva. A proposta parece ser preservar a estrutura da continuidade animada, mas com melhorias na direção de arte, na animação e no ritmo dos arcos.
A mesma lógica deve ser aplicada a Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, adaptação da Saga do Prisioneiro da Patrulha Galáctica. A divulgação tem destacado principalmente a supervisão e a edição de Akira Toriyama, deixando Toyotarou em segundo plano, apesar de ele ter desenvolvido grande parte da saga no mangá a partir de ideias e orientações de Toriyama.
A produção também poderá ajustar detalhes para conectar melhor essa história aos arcos de Granolah e Black Frieza. Com isso, a versão animada tende a reorganizar a narrativa para preparar os próximos acontecimentos de Dragon Ball Super 2. O resultado reforça uma mudança importante: embora o mangá continue relevante para a franquia, Dragon Ball Super: Beerus trata a continuidade do anime como a principal referência para a cronologia.
