Dragon Ball Daima teve Mr. Popo removido das cenas exibidas na França, embora a voz do personagem ainda possa ser ouvida em alguns momentos. A alteração chamou a atenção do público durante a estreia do anime na televisão francesa, em 4 de novembro de 2026.
Mr Popo a été supprimé de Dragon Ball Daima en France ! Il parle, mais n'apparait pas à l'image !!
LA HONTE 😑@ToeiAnimationEU … Non mais sérieux…. pic.twitter.com/h1z5nxseaL— Tony Graci (@Tony_Mr_P) November 4, 2026
Nas cenas modificadas, a produção teria recorrido a cortes, enquadramentos mais fechados e reedições para impedir que o antigo assistente de Kami e Dende aparecesse na tela. Em um dos episódios, Mr. Popo continua participando dos diálogos, mas permanece fora do campo de visão.
O criador de conteúdo Tony Graci foi um dos espectadores que denunciou a mudança em uma publicação no X. “Mr. Popo foi removido de Dragon Ball Daima na França! Ele fala, mas não aparece na imagem!”, escreveu. Outra publicação, feita por Inku, também destacou que a voz do personagem foi mantida nos episódios transmitidos.
A decisão está ligada à longa controvérsia envolvendo o visual de Mr. Popo. Críticos consideram que a pele escura, os lábios vermelhos e outros traços exagerados remetem a caricaturas racistas. Por outro lado, defensores afirmam que o personagem não foi criado para representar uma pessoa negra e apontam semelhanças com Mahakala, uma divindade guardiã de pele escura presente em tradições budistas e hindus.
Não é a primeira alteração no personagem
Mr. Popo já havia passado por mudanças em outras exibições internacionais. Em 2010, a transmissão de Dragon Ball Z Kai pelo canal americano CW recoloriu o personagem de azul. A Alemanha também exibiu uma versão editada de Dragon Ball Daima quando o anime chegou ao canal Toggo Plus, em agosto de 2026.
Até o momento, não está confirmado se a alteração francesa foi determinada pela emissora Gulli ou pela Toei Animation Europe. Nenhuma das duas empresas divulgou publicamente o motivo da edição.
A censura chama atenção especialmente porque Dragon Ball Daima contou com a participação de Akira Toriyama na história e no desenvolvimento dos personagens, além de apresentar novas pistas sobre a origem misteriosa de Mr. Popo. Na França, os 20 episódios estão disponíveis em versões sem cortes e com legendas em serviços de streaming como Crunchyroll e Netflix.
A escolha de manter a voz e apagar apenas a imagem cria uma solução visualmente estranha, mas deixa claro que a discussão sobre o design de Mr. Popo continua influenciando a forma como Dragon Ball é distribuído em diferentes países.
