A criadora de The Apothecary Diaries, Hyūganatsu, desmentiu uma teoria popular sobre o cenário da história e revelou que a trama não se passa na China antiga, como muitos fãs acreditam. Em entrevista recente, a autora afirmou que o ambiente do anime e mangá é inspirado por períodos históricos variados, mas situa-se mais no início da era moderna do que em um passado distante, além de ter traços japoneses na ambientação. A revelação aconteceu enquanto ela explicava origens e inspirações da obra, também contando que a protagonista Maomao quase foi concebida como uma mulher mais velha e mãe.
Contexto histórico utilizado em The Apothecary Diaries

Hyūganatsu explicou que a ambientação do título não corresponde à China antiga, mas sim uma mistura de elementos históricos de um período mais recente, como o final do período Edo no Japão, que começou aproximadamente há mil anos. Ela afirmou que usou como base diversos aspectos da história chinesa ao longo de mil anos e reorganizou esses detalhes para criar a ambientação da série. Um exemplo dado pela criadora é o uso de instrumentos de sopro, que se popularizaram somente no início da era moderna, algo que não combina com a noção de “antigo” comum entre os fãs.
Além disso, o cenário da obra não é ambientado tecnicamente na China, mas é claramente inspirado por ela, incluindo também influências da cultura japonesa, o que reflete a nacionalidade da autora. A combinação desses elementos forma o pano de fundo para as histórias da protagonista Maomao.
Maomao quase foi uma mãe mais velha
Sobre a personagem Maomao, Hyūganatsu revelou que a ideia original era criar uma mulher mais velha, que tivesse três filhos, como protagonista. No entanto, a autora acreditava que uma personagem nessa condição não seria tão popular entre o público. Por isso, optou por transformar Maomao em uma jovem de 17 anos, pensando no apelo comercial e maior identificação com a audiência.
Atualmente, The Apothecary Diaries caminha para sua terceira temporada prevista para outubro de 2026 no Japão. A série continuará com uma segunda parte em abril de 2027, além de contar com um novo filme que estreia nos cinemas japoneses no mês de lançamento da terceira temporada.
Fonte: Comicbook


