Um dos momentos mais marcantes e enigmáticos de Chainsaw Man: O Filme – Reze é quando a personagem canta uma melodia suave em russo enquanto executa um assassinato. A cena mistura violência e serenidade, criando um contraste que deixou muitos fãs confusos e intrigados. A música, intitulada “Jane Slept in the Church”, é uma criação original de Tatsuki Fujimoto, com trilha composta por Kensuke Ushio, e carrega um significado profundo sobre a natureza e os desejos reprimidos de Reze.
A origem da canção de Reze
Apesar de soar como uma canção folclórica russa, Jane Slept in the Church não é baseada em nenhuma música real. O próprio Fujimoto escreveu a letra especialmente para o filme, e segundo o guia oficial lançado nos cinemas japoneses, ele explicou o verdadeiro sentido da composição:
“É apenas uma música sobre um encontro comum. No final, a pessoa dorme em uma igreja — é sobre querer viver e morrer como uma pessoa normal.”
Ou seja, a canção simboliza o desejo de Reze por uma vida simples, livre de guerras, manipulações e do passado trágico que a transformou em uma arma humana. A melodia funciona como um lembrete do que ela nunca pôde ter: uma existência comum, repleta de momentos tranquilos e humanos.
A letra e o que ela representa
A letra de Jane Slept in the Church descreve um dia comum e pacífico:
“No dia do meu encontro com Jane, tudo está pronto. Vamos tomar café e comer omeletes no café. Depois, caminharemos no parque e visitaremos o aquário para ver os golfinhos e pinguins favoritos de Jane. Vamos descansar à tarde e, à noite, dormir na igreja.”
Esses versos simples evocam uma sensação de pureza e inocência, contrastando com a realidade cruel em que Reze vive. Enquanto canta sobre um encontro romântico e cotidiano, ela mata friamente um inimigo — o contraste entre a calma da canção e a brutalidade da ação revela o abismo entre quem ela é e quem gostaria de ser.
Alguns fãs apontam paralelos entre a música e o romance Dearest Mary Jane, de Betty Neels, em que duas mulheres amam o mesmo homem — algo que espelha a relação de Denji com Reze e Makima. Nessa leitura, “Jane” representa o lado humano e vulnerável de Reze, enquanto “Felicity” seria uma metáfora para Makima, a figura de poder e controle que domina a vida de Denji.
A dualidade de Reze: entre a arma e a mulher
A canção é o momento mais humano de Reze. Ao cantá-la, ela se permite imaginar um mundo onde é apenas uma garota apaixonada, sonhando com cafés, aquários e descanso — não uma assassina criada para matar. Mas, logo em seguida, a realidade volta: o som suave de sua voz é interrompido pelo sangue e pela violência.
Essa cena traduz perfeitamente o conflito central da personagem: a dualidade entre a arma e a mulher, entre a letalidade e o desejo por amor e paz. A música é o reflexo de um sonho impossível — um breve respiro de humanidade em meio ao caos que define sua existência.
A canção como símbolo de redenção
O último verso, “dormir na igreja”, carrega um simbolismo poderoso. A igreja representa descanso, perdão e purificação, sugerindo que Reze não canta apenas sobre amor, mas também sobre redenção. Ela deseja um fim tranquilo, longe do controle das organizações e da dor que carrega.
Assim, Jane Slept in the Church não é apenas uma canção — é uma confissão. É o momento em que Reze mostra o que há de mais puro dentro dela, revelando que, por trás da assassina, existe uma garota que só queria viver e morrer como uma pessoa comum.
Confira também:
Chainsaw Man é um anime e mangá que segue a história de Denji, um jovem que se torna um caçador de demônios ao se fundir com seu cachorro-demônio Pochita, tornando-se um híbrido com uma serra elétrica no lugar de um braço.
Denji é recrutado pela Agência de Segurança Pública de Caça a Demônios e se une a outros caçadores, incluindo a misteriosa e poderosa Makima, para lutar contra criaturas demoníacas e salvar a humanidade.
Você pode assistir à primeira temporada de Chainsaw Man no Crunchyroll. O mangá em que o anime é baseado está sendo publicado no Brasil pela Panini e você pode adquiri-lo aqui.
