Afinal, o que quer dizer o Shippuden de Naruto Shippuden?

Naruto Shippuden é um dos animes mais famosos da última década, mas você já parou para pensar no que significa o nome do anime?

Obviamente, Naruto vem do nome do personagem principal do anime, Uzumaki Naruto, e este foi o título da produção até o episódio 220, quando ele finalmente parte numa jornada de treinamentos com Jiraiya por dois anos e meio.

Nesse momento, há uma quebra no anime e ele começa com um novo título: Naruto Shippuden, mas o que ele quer dizer?

Bom, para responder essa pergunta, precisaremos adaptar o nome do anime em português. Antes de mais nada, Naruto significa redemoinho, além de um ingrediente do lámen que o personagem tanto gostava de comer.

Já Shippuden significa furacão. Então, no final das contas, poderíamos adaptar o nome Naruto Shippuden para algo como Naruto: As Crônicas do Furacão.

Não fica tão bom assim em português, e felizmente o nome nunca foi adaptado (até porque o anime Naruto Shippuden nunca chegou dublado aqui), mas agora você já sabe o que significa Shippuden e pode tirar onda com os amigos.

Naruto teve sua publicação iniciada em 1999 na Weekly Shonen Jump, e encerrou em 2014 com 72 livros e um total de 700 capítulos cobrindo desde a infância de Naruto até o final da Quarta Guerra Shinobi e um epílogo.

O mangá foi adaptado em forma de anime, com Naruto contendo 220 episódios e Naruto Shippuden contando com mais 500 episódios ao todo, e tornando-se um sucesso mundial, seja em meio impresso, em forma de série ou até mesmo em jogos de videogame.

Atualmente, a franquia tem novas histórias sendo contadas em Boruto: Naruto Next Generations, que conta as aventuras do filho de Naruto, Boruto, um jovem que não quer ser Hokage, mas seguir o próprio caminho num futuro próximo onde os ninjas vivem num mundo com o contraste entre a modernidade e as tradições.