Dragon Ball Super: Beerus já mostra, nos dois primeiros episódios, por que a nova versão pode agradar mais do que a série exibida em 2015. Anunciado pela Toei Animation como uma edição aprimorada, o remake estreou em 11 de outubro de 2026 e exibiu seu segundo episódio em 18 de outubro.
A produção não se limita a redesenhar cenas antigas. Além da melhora visual, a história ganhou ritmo mais direto, recebeu uma sequência que só existia no mangá e revisou até mesmo confrontos curtos que pareciam pouco importantes. O resultado é uma adaptação mais próxima do que muitos espectadores esperavam desde a primeira exibição.
Goku e Beerus finalmente protagonizam uma luta convincente
O confronto entre Goku e Beerus no planeta do Senhor Kaioh ficou marcado pelas imagens inconsistentes do quinto episódio do anime de 2015. Em Dragon Ball Super: Beerus, a batalha foi refeita do zero, com melhorias visíveis nos rostos, cabelos e movimentos de Goku.
Beerus também recebeu uma postura mais imponente, reforçando a diferença de poder entre os dois personagens. Goku ainda passa pelas formas Super Saiyajin 1, 2 e 3, mas Beerus continua desviando de todos os ataques. Alguns quadros ainda não são perfeitos, porém a sequência está muito distante do resultado criticado na versão anterior.
A transformação em Super Saiyajin 3 ganhou o destaque necessário
No anime original, Goku alcançava o Super Saiyajin 3 em cerca de 20 segundos, com a maior parte da cena dedicada aos seus gritos. O remake prolonga a transformação por quase um minuto e transforma o momento em um verdadeiro evento.
O céu treme, relâmpagos caem sobre a Estrada da Serpente e a nova animação dá mais peso ao esforço de Goku. A sequência fica ainda mais impactante quando Beerus neutraliza o poder sem demonstrar grande dificuldade.
O confronto principal acontece três episódios antes
O início da série de 2015 era mais demorado. Goku trabalhava na fazenda, enquanto Goten e Trunks procuravam um presente de casamento para Videl, e o combate contra Beerus só começava no quinto episódio.
A nova versão elimina a busca pelo presente e avança rapidamente para o conflito. O primeiro episódio termina em um ponto equivalente ao segundo capítulo da adaptação original, enquanto o segundo já coloca Goku diante do Deus da Destruição no planeta do Senhor Kaioh. A mudança preserva o conteúdo principal e reduz consideravelmente a espera pelo momento mais importante do arco.
Cena de treinamento do mangá finalmente foi adaptada
O primeiro capítulo do mangá de Dragon Ball Super mostra Goku se transformando em Super Saiyajin na fazenda e imaginando batalhas contra Freeza, Cell e Majin Boo. A série de 2015 deixou essa passagem de fora, mas Dragon Ball Super: Beerus a inclui no primeiro episódio.
Embora seja uma adição curta, a cena ajuda a explicar como Goku encara o período de paz. Enquanto os demais personagens aproveitam a tranquilidade, ele continua pensando em adversários cada vez mais fortes e se preparando para o caso de alguém no nível de Boo aparecer novamente.
O duelo no planeta Mogina também foi redesenhado
As mudanças não ficaram restritas às grandes batalhas. No primeiro episódio, Whis viaja ao planeta pré-histórico Mogina para conseguir carne de dinossauro para Beerus, que acaba enfrentando o chefe dos moginianos.
A cena já existia no anime original, mas recebeu uma nova versão. Os moginianos deixaram de ter um segundo par de olhos e braços, enquanto o chefe agora dispara uma rajada de energia pela boca em vez de usar um sopro de fogo. A coreografia também foi modificada, mostrando que a produção revisou até os trechos mais breves.
Com ritmo mais eficiente, cenas recuperadas do mangá e uma revisão visual ampla, Dragon Ball Super: Beerus parece estar corrigindo justamente os pontos que mais enfraqueciam o começo do anime de 2015. A decisão de melhorar tanto as batalhas centrais quanto os detalhes menores torna o remake mais consistente e evita que ele seja apenas uma atualização estética.
