Após dez anos, um mês e sete dias, a série de anime de Attack on Titan (Ataque dos Titãs) oficialmente chegou ao fim. Pelo menos durante dez anos, a visão de Hajime Isayama foi lindamente capturada pelos estúdios WIT e MAPPA, culminando em um episódio de 85 minutos que deu vida aos capítulos finais do amado mangá. Enquanto o mangá de AoT chegou ao fim em junho (no lançamento original japonês), levou dois anos para a adaptação completa se concretizar, abrangendo os capítulos finais em dois episódios e quase duas horas e meia de conteúdo. Quando a poeira baixou, os fãs da franquia ficaram chocados e com lágrimas nos olhos, enquanto os créditos rolavam e a sequência pós-episódio deixava sua marca duradoura.
Nos últimos dois anos, os fãs de Attack on Titan ponderaram sobre a possibilidade de um final exclusivo para o anime e se Isayama tinha uma última carta na manga. Ao longo dos anos, muitas mudanças sutis no anime levaram alguns fãs a acreditar que haveria um final completamente diferente do mangá. Embora a conclusão da série de anime tenha permanecido fiel ao mangá na maior parte, houve alguns detalhes que não passaram despercebidos por aqueles que acompanharam o final.
O Diálogo entre Armin e Eren Recebeu uma Correção Muito Necessária
Talvez a mudança mais notável tenha sido o diálogo entre Eren Yeager e Armin Arlert sobre a decisão de Eren e a realidade de suas ações. Os leitores do mangá de Attack on Titan ficaram profundamente desapontados com a apreciação de Armin pelo genocídio de Eren. Em uma cena que desagradou a maioria dos leitores, Armin disse: “Obrigado por se transformar em um assassino em massa por nossa causa.” Logo após o lançamento do último capítulo de Attack on Titan, Isayama expressou seu arrependimento por essa linha de diálogo, admitindo que a intenção dessas palavras não foi transmitida como ele esperava. A reação foi súbita e excessivamente negativa, levando à mudança na adaptação para o anime.
Embora Armin tenha agradecido a Eren no último episódio do anime, não foi pela descida de Eren ao assassinato em massa, mas sim por mostrar a Armin a vida além das muralhas. Segurando a concha que ele havia descoberto anos atrás, Armin estava grato a Eren por lhe mostrar essa visão. Em uma reviravolta inesperada, Armin então assumiu parte da responsabilidade pelo ataque, afirmando que “nós fizemos isso” em vez de permitir que Eren suportasse todas as consequências. Enquanto os dois se abraçavam antes da despedida final de Eren, concordaram que se veriam novamente no inferno. Para a erradicação de 80 por cento da população global, parece adequado que os dois amigos se encontrem novamente em um lago de fogo.
A próxima variação no anime é uma mudança menor, mas que muitos rapidamente perceberam. Durante os créditos finais, várias imagens mostraram a árvore onde Eren foi enterrado, com Paradis ao fundo. À medida que os anos passam, os espectadores podem ver a terra sendo reconstruída do zero e se transformando em uma vista bonita, com um horizonte e luzes brilhantes. No mangá, a arquitetura deu aos leitores a impressão de que o salto no tempo ocorreu talvez uma geração após os eventos do ataque, mas esse não foi o caso no anime. Dada a construção dos arranha-céus e o visual futurista, parece que o salto no tempo avançou várias gerações em comparação com a versão do mangá.
Infelizmente, o que aconteceu foi o mesmo do mangá, com Paradis sofrendo uma série de ataques e bombardeios. O resultado é Paradis enfrentando destruição, com bombas deixando as belas estruturas em ruínas e chamas. A mensagem, embora sombria, retrata que a humanidade mais uma vez recai na luta e na violência, com dois lados que não conseguem concordar entre si.
Rio de Sangue Pinta uma História Trágica
Voltando ao momento em que Eren e Armin estão se abraçando em sua última conversa antes que o personagem principal da história siga para a vida após a morte, é o ambiente ao redor que recebe uma mudança mórbida. No mangá, os dois amigos passam por vários momentos de suas vidas, desde sentar na cidade natal quando crianças até se tornarem jovens adultos à beira do oceano. Depois que Armin derruba Eren no chão e o deixa sentado na água, o oceano eventualmente desaparece e se transforma nas pegadas dos titãs deixadas pelo ataque. A mensagem é clara quando Eren fica no chão que ele destruiu.
No anime, o chão está cheio do sangue das pessoas que Eren exterminou. Em um momento, Eren alcança o sangue para pegar um punhado de cabelos e ossos, expressando um toque de tristeza em suas ações. Ao mesmo tempo, Armin tira a concha do sangue em vez do chão nu antes de entregá-la a Eren. À medida que os momentos finais mostram os dois se abraçando, em vez de Eren dizer a Armin que ele será o único a ir além das muralhas e salvar a humanidade, é Armin quem diz a Eren que eles se encontrarão novamente no inferno, onde ficarão juntos para sempre.
Também houve uma pequena variação nos momentos finais, com o elenco restante reconstruindo a terra em vez de mostrá-los vagando pela cidade – e a ausência do aceno de Levi e Onyankopon. Os fãs de Attack on Titan tiveram um momento adorável de Gabi e Falco plantando uma árvore, então é seguro dizer que essa troca, assim como as outras listadas, será aceita pelo público.
Confira também:
Escrito por Hajime Isayama, Shingeki no Kyojin ou Attack on Titan, se passa em um mundo onde a humanidade vive em cidades rodeadas por gigantes muralhas para se proteger dos Titãs, criaturas gigantescas que possuem o único instinto de devorar humanos.
O anime segue os passos de Eren Jaeger, um jovem com a misteriosa habilidade de transformar-se em Titã, que acaba entrando para o Time de Reconhecimento com o objetivo de vingar-se da tragédia a qual tirou a vida do pai dele e destruiu sua terra natal.
As três temporadas do anime, além da nova temporada em exibição estão disponíveis estão disponíveis na Crunchyroll. Já o mangá de Attack on Titan é publicado no Brasil pela Panini.
