Yasunori Mitsuda defendeu uma pausa em Dragon Quest após a repercussão das artes de Dragon Quest RPG: The Demonic Tree and the Guided Island, novo jogo para dispositivos móveis. Para o compositor, insistir em reproduzir o estilo de Akira Toriyama pode ser prejudicial ao artista responsável, aos fãs e à memória do ilustrador, que morreu em 2024.
A discussão ganhou força porque Toriyama e Koichi Sugiyama, compositor de longa data da série, dois dos três nomes centrais associados à criação de Dragon Quest, já morreram. Mitsuda considera que a franquia poderia ficar temporariamente de lado enquanto Yuji Horii, designer e diretor da série, desenvolve um RPG completamente novo. Ele também observou que já existem vários remakes de Dragon Quest disponíveis.
Em comentário publicado em seu site pessoal, Mitsuda afirmou que, por mais que um artista tente, é impossível criar algo genuinamente novo mantendo exatamente o mesmo estilo. Na avaliação dele, a direção visual do jogo mobile não favorece nem o ilustrador que a executou, nem os admiradores de Toriyama ou o próprio legado do artista.
A proposta, porém, não significa que Mitsuda considere os jogos incapazes de manter a série relevante. Ele destacou que o mais importante é oferecer às gerações mais novas sonhos, esperança e experiências próprias dos videogames. Caso Dragon Quest continue, defendeu, os próximos títulos deveriam ser capazes de fascinar novos jogadores.
Hideki Kamiya também se manifestou sobre o tema. O criador de Bayonetta e Okami disse que artistas enfrentam dificuldades quando o público procura defeitos e questiona decisões com comentários como “Akira Toriyama não teria desenhado assim”. Ele afirmou respeitar muito os ilustradores e, embora tenha dito que esse seria o último trabalho com games que aceitaria fazer, não demonstrou querer que a franquia desapareça: gostaria de ver o primeiro Dragon Quest, originalmente lançado para Famicom, disponível nos consoles atuais.
As opiniões expõem o desafio de preservar uma identidade visual tão ligada a um artista específico sem transformar sua obra em uma fórmula rígida. Para a série, a questão não é apenas continuar existindo, mas encontrar caminhos que respeitem seu legado e também apresentem algo capaz de conquistar novos públicos.
