Dragon Ball Super: Beerus está prestes a estrear com visuais atualizados e novas cenas de ação. Para marcar a chegada do remake, a Toei Animation divulgou uma mensagem especial de Masako Nozawa e Koichi Yamadera, intérpretes originais de Goku e Bills, respectivamente.
Nozawa comentou que a nova versão deve apresentar uma experiência mais intensa para o público, especialmente durante os confrontos. A atriz destacou que as mudanças visuais não se limitam às batalhas e pediu atenção aos detalhes adicionados em cada sequência.
“Com os visuais atualizados, cada cena, incluindo as sequências de batalha, se tornou mais intensa e imersiva. Por favor, fique de olho em todos os novos detalhes”, afirmou a dubladora de Goku.
Yamadera, por sua vez, ressaltou que a produção revisou momentos envolvendo diversos personagens. Segundo o intérprete de Bills, a atualização não concentra seus esforços apenas na relação entre os dois protagonistas, mas também contempla os aliados e inimigos que fazem parte da trajetória de Goku.
“Os momentos não só com Goku e Bills, mas entre todos os aliados e inimigos de Goku, foram recriados com animação melhorada”, declarou Yamadera.
A estreia de Dragon Ball Super: Beerus acontece na Crunchyroll em 11 de outubro, pouco depois da exibição do primeiro episódio na televisão japonesa. A Netflix também receberá o episódio inicial, com lançamento previsto para 17 de outubro.
O projeto foi anunciado no início do ano, durante um evento que encerrou as celebrações dos 40 anos de Dragon Ball. Além de atualizar a apresentação visual do anime, o remake funciona como preparação para Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, próxima sequência da série.
A nova produção tem previsão de estreia para 2027 e adaptará a Saga de Moro. Com isso, Dragon Ball Super: Beerus ocupa uma posição importante dentro do planejamento da franquia: além de revisitar a história com animação aprimorada, a série estabelece o caminho para a continuação do anime. A participação de Nozawa e Yamadera também reforça a presença do elenco original nessa nova etapa.
