Project X Zone, um crossover envolvendo personagens da Capcom, SEGA e da Bandai vai ganhar uma localização para o ocidente. O anúncio foi feito pela Namco, mas a localização será um pouco diferente do que estamos acostumados. Ao invés do jogo receber uma versão completamente em inglês, apenas os menus do jogo serão traduzidos, além de legendas adicionados aos diálogos em japonês.
A estratégia parece meio mesquinha por parte da Namco, já que o público americano adora ouvir as vozes sem graça dos dubladores de lá (pelo menos para jogos feitos no Japão, nesse tipo de localização, elas costumam ser bem ruins). Eu realmente não tenho nada contra isso, até me lembra dos dias em que eu assistia animes.
Aliás, isso me lembra quando eu comecei a jogar Final Fantasy XII numa versão com dublagem em japonês e o resto tudo em inglês. Trouxe uma sensação diferente ao jogo. Quem sabe seja até melhor jogar Project X Zone dessa forma.
Enfim, o jogo sai no inverno do hemisfério sul para o 3DS.
Comments are closed.