O PlayTranslate é um novo aplicativo para Android que promete resolver um problema antigo para jogadores brasileiros: a falta de tradução em jogos que não têm localização oficial. O app captura o texto na tela em tempo real e traduz automaticamente, sem necessidade de conexão com a internet, e com código aberto disponível para quem quiser inspecionar ou contribuir com o projeto.
O aplicativo suporta atualmente 21 idiomas de origem e pode traduzir para 59 idiomas, incluindo o português brasileiro. O funcionamento offline é um diferencial importante, já que soluções similares geralmente dependem de servidores externos para processar o reconhecimento de texto.
Como configurar o PlayTranslate
Retro Game Corps publicou um guia rápido de configuração no YouTube detalhando o processo de instalação e os primeiros passos para colocar o app em funcionamento. A configuração envolve definir o idioma de origem do jogo e o idioma de destino da tradução, além de ajustes de sobreposição de tela para que as traduções apareçam em cima do jogo em tempo real.
Por ser de código aberto e funcionar offline, o PlayTranslate é uma opção interessante especialmente para jogos japoneses, coreanos ou chineses que nunca receberam localização em português, categoria que ainda representa uma parcela significativa dos lançamentos que chegam ao mercado.
Confira nosso vídeo mais recente!
