Persona 5 foi uma das grandes surpresas da E3 deste ano. Apesar originalmente ter sido pensado a fim de agradar o mercado japonês, o game acabou ganhando fama internacional com suas propostas até então inovadoras.
O anúncio do quinto game da franquia com certeza agradou bastante aos fãs da série, mas uma notícia vem gerando polêmica internet a fora: Persona 5 não terá dual áudio no ocidente, o que significa que ele terá somente a dublagem em inglês em qualquer território fora do Japão.
Os fãs mais fiéis a cultura japonesa reclamam que a dublagem para outras línguas se não a original compromete a experiência e a qualidade do jogo. Eu já havia ouvido falar disso em relação à animes, mas com jogos, foi a primeira vez.
De qualquer forma, a Atlus por enquanto não se pronunciou sobre o assunto e da útlima vez que foi questionada sobre a dublagem americana, afirmou que o trabalho realizado foi muito bem feito e que tinha agradado bastante aos fãs foram do Japão. É incrível perceber como um pequeno detalhe como este pode gerar uma confusão tão grande por ai.
Espera-se que Atlus tome alguma providência nos próximos dias, ou ela pode simplesmente se abster sobre o assunto e não dizer nada. Vamos aguardar.
Comments are closed.