Novo uptade de Team Fortress 2 já está disponível!

A Valve finalmente liberou o tão esperado update de Team Fortress 2. A referida atualização muda uma série de coisas, adicionando novos elementos estéticos e de jogabilidade, e equilibrando alguns atributos de armas e de classes, além de acertar alguns bugs de mapas. A questão é que, se você é fã, provavelmente vai gostar muito das modificações, e caso você ainda não conheça o game, ta ai uma bela oportunidade pra começar. Todas as alterações estão listas abaixo, confiram:

Update notes:

• General:
• Added over 60 Gold Star community-submitted Workshop items
• Summer Claim Checks can now be redeemed for Summer Coolers
• Summer Cooler Keys are now available in the Mann Co. Store
• Map Stamps and Strange Filters for the new community maps cp_standin and cp_process are now available in the Mann Co. Store
• Reduced intensity of Bleed and Jarate screen effects under DX8
• Added text search functionality to the backpack and the store
• Added tf_hud_show_servertimelimit to display the server’s per-map time limit on the in-game HUD
• In MvM, if all team members unready, the pre-round countdown will stop
• In MvM, when robots are killed by sniper headshots or explosive headshot upgrade, they will drop ‘red’ money that will automatically be collected when it would otherwise dissolve
• Fixed a bug with the Unusual Adjustment Slider that would cause changes not to take effect
• Double-clicking a crate will now take you to the appropriate key in the store
• By default, items with non-standard qualities (i.e., strange, unusual) will not be selectable as craft ingredient. The ingredient selection UI has a checkbox to disable this feature and allow selection.
• Unusuals and Stranges no longer stack in loadout equip pages
• Fixed a bug that would sometimes cause incorrect Steam Community Market prices to be shown on item tooltips when using non-USD currencies
• Fixed a bug that would cause the popular items page in the store to not always update correctly
• Fixed a bug where disguised red spies spawned a blue heal particle when touching healthkits
• Fixed a bug where certain projectiles and Engineer building gibs could cause doors to become stuck
• Fixed a bug where crouch animations would not properly play while in humiliation state
• Fixed a bug where full ÜberCharge effects would always show on the client if a player was killed with full ÜberCharge
• Fixed a bug that allowed custom item names/descriptions containing HTML to sometimes change the appearance of items in Steam Community
• Fixed level 3 dispensers missing geometry
• Fixed level 2 dispensers appearing identical to level 1 dispensers at certain LODs
• Fixed the Marked-For-Death effect showing over the head of disguised or stealthed players
• Fixed suicide deathnotices showing the dead player’s last deployed weapon instead of the skull and crossbones
• Fixed characters in the loadout page sometimes appearing as if they were cloaked
• Weapon attributes will now show in the same order in-game and in Steam Community
• Support for the ITFItems/GetPlayerItems and ITFItems/GetSchema WebAPIs have been removed
• Added support for the Oculus-native distortion function via the “oculus_use_ovr_distortion” convar in VR mode

• Maps:
• Added cp_standin and cp_process
• Renamed mvm_coaltown_event to mvm_ghost_town to fix a problem with voting for challenges in MvM when on Coal Town
• cp_badlands
• Fixed jumps being ruined by small rock ledge near spiral
• Fixed prop collisions
• Fixed clip smoothing
• cp_dustbowl
• Fixed players building in Blu’s first spawn
• Fixed players shooting through rocks in stage 2
• Fixed collision in tunnels in stage 2
• Fixed textures not displaying properly in Pyrovision
• Fixed lighting on cliff faces
• Fixed skybox error in stage 3.
• Fixed players getting killed through the ceiling under stage 2 cap 1
• Adjusted ceiling height in stage 3 tunnel for better clearance
• Cleaned up prop collision
• cp_egypt
• Fixed clip brush exploits
• Players can no longer build on top of arches and high ledges
• cp_gorge
• Players can no longer build in Blu’s first spawn room
• Changed scale of water texture
• cp_granary
• Fixed improper orientation on arrow signs
• Fixed players getting above red forward spawn
• Fixed players building on cargo containers inside spawn room
• Fixed holes in skybox geometry
• Removed collision from hanging lamp over Red spawn
• Removed collision from security cameras above Red and Blue spawns
• Mirrored fence alcove from Blu final cap arena to Red side
• Balanced collision of rocks in final capture arenas
• Re-ordered spawns in the first spawn room to be consistent between Red and Blu
• cp_gravelpit
• Clipped roof of building over cap A
• Removed helthpack under terrain
• Added decals under health kits and ammo packs
• cp_gullywash
• Fixed players getting out of the map near the middle capture point
• Fixed collision exploits near middle capture point
• cp_mountainlab
• Fixed collision issues on the ladders and hill that lead to the first point
• Fixed static prop lighting
• cp_steel
• Fixed players blocking Blu’s spawn exit door leading to capture point B
• Fixed collision on ledge near capture point B
• Players can no longer build inside Red spawn room.
• Blu spawn point over grate removed.
• ctf_2fort
• Fixed building inside of spawn doors
• Fixed clipping exploits on battlements
• Fixed height of door leading to spiral stairs in Blu base so players can now crouch past a placed dispenser
• Cleaned up prop collision
• Smoothed clipping on wagon wheel and other props
• ctf_well
• Fixed players jumping out of the map
• koth_king
• Health and ammo packs now match on Red and Blu sides of the map
• Players can no longer build in spawn doors
• koth_lakeside
• Fixed rockets passing through terrain near the capture point
• koth_viaduct
• Players can no longer build in spawn room rafters
• mvm_bigrock
• Fixed players building on rock in cave section
• pl_badwater
• Fixed player clip brush exploits and missing player clip brushes on roofs and rock walls
• Fixed player clip smoothing
• Fixed fence collisions
• Fixed floating rocks in skybox
• Fixed lighting on props
• Fixed lighting on canyon vista
• Handrails no longer collide with bullets and projectiles
• Performance increase through poly reduction, model collision reduction and model fade distances
• Players can no longer build inside Blu spawn room
• Players can no longer be trapped with teleporters under the sign by the first capture point
• Players can no longer enter the room overlooking the final cap through the windows before point 3 is captured
• Players will now be crushed by closing doors upon the capture of point 2
• pl_barnblitz
• Fixed building in the skybox above Red’s final spawn
• Teleporters will no longer self destruct when used on the battlements near Blu’s first spawn
• pl_frontier
• Fixed spawn doors not working properly after second capture.
• Players can no longer build inside kill volumes
• Players can no longer build inside of Blu’s second spawn room
• Red players can now enter the Blu team spawn upon round win
• pl_goldrush
• Fixed collision on props and clip exploits
• Fixed buildings being prohibited from construction in the garage near the end of stage 3
• Players can no longer block the cart through the wall in stage
• Players can no longer build in spawn exits
• Players can no longer build on the shack roof near the end of stage 3
• Players and buildings can no longer be killed through the floor in stage 1 in the upper room by the cap
• Players can no longer build on the perch in stage 1
• Handrails no longer collide with bullets and projectiles
• pl_thundermountain
• Fixed gate visible through ceiling in stage 3
• Fixed clipping in stage 3 Blu spawn
• Prevented players from building in the cliffside kill zone in stage 1
• pl_upward
• Fixed exploit where Blu team could be trapped in their final spawn room
• Fixed gap in collision which allowed Blu players to be shot in their first spawn
• Fixed fade distances on props in Blu spawn
• Fixed players building under catwalk on the ledge of the final pit
• Fixed clip brush exploits
• Players can no longer be trapped by teleporting under stairs near final capture point
• Players can no longer build inside of Red’s final spawn room
• Players can no longer build inside of spawn room doors
• Players can no longer be trapped inside of the capture point sign
• Prevented Blu team from entering final spawn room while it is neutral
• Smoothed clipping collision
• Collision performance increases
• Handrails no longer collide with bullets and projectiles
• Replaced floor texture in Red team final spawn room
• plr_hightower
• Fixed clip brush exploit above building on cliff edge
• plr_nightfall
• Fixed players jumping outside of the map
• Reduced prop collision
• plr_pipeline
• Fixed invisible faces
• Handrails no longer collide with bullets and projectiles
• tc_hydro
• Fixed clip brush exploit where players could get out of world
• Fixed players getting on top of monument.
• Items:
• The Chieftain’s Challenge, Lord Cockswain’s Pith Helmet, That ’70s Chapeau, The K-9 Mane, The Stovepipe Sniper Shako, The Pounding Father, and Vox Diabolus can now be painted
• “The Public Enemy”, “The Urban Professional”, and “The Dumpster Diver” sets will now show up as sets in the in-game UI
• Cursed Soul items (Halloween zombie skins) are now renameable
• Strange Bacon Grease can now be gift-wrapped
• Added LODs to the Airborne Armaments set items
• Fixed Bison/Pomson projectiles getting stuck on doors
• Fixed Baseballs and Jars sometimes going through thin geometry
• Crit-A-Cola
• Removed: Damage taken mini-crits
• Added: Damage taken increased 25%
• Shortstop
• Added 20% bonus healing while deployed
• Added 80% vulnerability increase to all push forces while deployed
• Winger
• Added +25% Jump Height bonus when active
• The Special Delivery (set)
• Removed: +25 max health on wearer
• Added: Leave a calling card on your victims
• Battalion’s Backup
• Added additional +15% Sentry damage resistance to all teammates while banner effect is active (50% damage reduction while banner is active)
• Rage is now generated from damage dealt instead of damage received
• Black Box
• Rocket explosions now use correct sound
• Beggar’s Bazooka
• Fixed an exploit that allowed players to hold a set fixed number of rockets (reload cancelling)
• Misfired Rockets now remove one loaded rocket from the clip
• Concheror
• Rage is now generated only from damage dealt
• Buffed players now receive a speed boost, in addition to the previous Health-On-Hit effect
• Cow Mangler 5000
• Reduced clip size (from 5 to 4)
• Removed -10% damage attribute
• Removed 5% slower reload attribute
• Added missing “sets players on fire” description text
• New particles and sound
• Escape Plan
• Players receive the Marked-For-Death effect after deploying, and for a short period after holstering.
• Liberty Launcher:
• Removed: 25% reduced clip size penalty
• Added: 25% reduced damage penalty
• Original
• Rocket explosions now use correct sound
• The Tank Buster (set)
• Removed: +20% Sentry damage resistance on wearer
• Added: Leave a calling card on your victims
• Phlogistinator
• Fixed “Mmmph” progress resetting after touching a resupply cabinet
• Powerjack
• Added: 15% increase move speed while deployed
• Added: 20% damage vulnerability to all sources
• The Gas Jockey’s Gear (set)
• Removed: +10% faster move speed on wearer
• Removed: +10% bullet damage vulnerability on wearer
• Added: Leave a calling card on your victims.
• Chargin’ Targe
• Added: Afterburn immunity
• Loose Cannon
• Range no longer affects direct cannonball impact damage
• Reduced charge time to 1 second
• Added: Double-Donk (directly impacting an enemy within half a second before the bomb explosion) sound and particle effects
• Double-Donk damage now mini-crits
• The Expert’s Ordnance (set)
• Removed: +10% fire damage resistance on wearer
• Buffalo Steak Sandvich
• Removed: Damage taken mini-crits
• Added: Damage taken increased 25%
• Dalokohs Bar
• Increased amount of health restored per-bite from 15 to 25
• Gunslinger
• Fixed a bug that caused mini-sentries to heal while being constructed
• Rescue Ranger
• Minor increase in damage per bolt
• Increased building healing from 50 to 75 per bolt
• Short Circuit
• Ammo cost reduced when an attack destroys a projectile.
• Wrangler:
• Slightly reduced accuracy of manually-controlled sentry at long range
• Protective shield now fades 1 second after the owning Engineer dies
• Crusaders Crossbow
• Changed arrow projectile to a large syringe
• Added new trail effects
• Smoothed out reload animation (DPS unchanged)
• Fixed being able to heal players that are using items that block healing
• Quick-Fix
• Added 50% Overheal
• Über now affects the medic when there’s no heal target
• Shotguns with pushback (Force-A-Nature) no longer affect players under the effect of Quick-Fix’s Über
• Vaccinator
• Über now fully absorbs crit damage for the selected damage type, but depletes Übercharge based on the amount of damage prevented
• Bazaar Bargain
• Fixed the starting charge rate being -40% instead of -20%
• Capped the max charge rate to 200%
• Cozy Camper
• Removed movement penalty.
• Added: Damage taken increased by 20%
• Darwin’s Danger shield
• Added: Bullet damage taken reduced by 15%
• Added: Explosive damage taken increased by 20%
• The Croc-o-Style Kit (set)
• Removed headshot immunity
• Added: Leave a calling card on your victims
• Dead Ringer
• When under the effect of Feign Death, damage taken decreases the duration of the effect
• L’Etranger
• Added: 40% increased cloak duration
• Spy-cicle
• Fixed a bug that would cause the charge meter to not reset when the spy was killed
• The Saharan Spy (set)
• Removed: Reduced decloak sound volume
• Removed: 0.5 sec longer cloak blink time
• Added custom particle effects when taunting

É, eu sei que ta em inglês e tudo mais, mas pra traduzir isso sozinho eu ia precisa de mais tempo do que o pessoal da Valve pra produzir a atualização, então me desculpem por isso.