Outro episódio de Pokémon Generations foi lançado no canal do YouTube oficial de Pokémon, e dessa vez, o foco é em um momento memorável de Pokémon Gold/Silver.
O episódio segue Lance, o líder da Elite Four enquanto ele se infiltra na base secreta da Equipe Rocket em Mahogany Town. O Gyarados vermelho do Lake of Rage está agindo estranho, e ele pretende descobrir o porquê disso. Você pode assistir ao episódio abaixo, em inglês.
Esse é o quarto episódio de Pokemon Generations. Ele foi lançado com dois episódios, que mostravam uma baita aventura para Pikachu e um esquadrão de policiais caçando o líder da Equipe Rocket. Um terceiro episódio foi lançado uma semana depois e mostrou algo que nunca foi mostrado nas versões Red/Blue originais: a vitória do seu rival sobre a Elite Four.
No total, Pokémon Generations terá 18 episódios, com um episódio por semana até o dia 23 de Dezembro. Os episódios são baseados nos personagens, locais e histórias mais famosos da franquia, e o intuito da série animada é mostrar coisas novas sobre o que nós já sabemos.
