A Bungie revelou que Nolan North, dublador de Drake em Uncharted, substituirá Peter Dinklage- de Game of Thrones- redublando todas as falas do seu fiél fantasma em Destiny. Os diálogos já começaram a ser redublados e serão inseridos no jogo no lançamento da próxima DLC, The Taken King.
“Gostaríamos que a versão de Nolan North os acordasse no início da jornada e os acompanhasse até o nível 40″, disse o diretor criativo Luke Smith, referindo que as falas serão as mesmas, mas dessa vez com a voz de Nolan North.
“Eles queriam que eu deixasse a minha marca na representação,” disse ele.”Deixaram-me fazer a interpretação que queria. Por esse mesmo motivo, disse especificamente que não queria ouvir algo que tivesse sido feito por outra pessoa, de forma a não ter uma ideia do como teria de soar durante a minha performance.”
Dinklage foi bastante criticado pela sua performance em Destiny, porém como jogo em português, isso não me afetou de nenhuma forma, pois a dublagem está muito boa por sinal.
Destiny: The Taken King será lançado em 15 de setembro para PlayStation 4, Xbox One, PlayStation 3 e Xbox 360.
