A Nintendo anunciou que Pokémon capturados em português brasileiro, idioma com o qual Pokémon Ventos e Ondas serão compatíveis, não poderão ser transferidos para jogos anteriores da franquia pelo Pokémon HOME — e isso vale para todo mundo que jogar no idioma nativo.
A restrição foi implementada na versão 4.0.0 do Pokémon HOME, atualização que também habilitou a compatibilidade com Pokémon Legends: Z-A e o futuro Pokémon Champions. O motivo é técnico: jogos anteriores à linha atual não reconhecem o português brasileiro nem o espanhol latino-americano como idiomas válidos, então qualquer Pokémon marcado com essas tags de idioma fica incompatível com títulos como Scarlet, Violet, Sword e Shield. O mesmo se aplica a monstrinhos capturados no Pokémon GO com esses idiomas, conforme o FAQ oficial do aplicativo.
Na prática, o jogador brasileiro que capturar um Pokémon em Ventos ou Ondas terá esse monstrinho disponível apenas no HOME e em Pokémon Champions — que ainda nem foi lançado. Jogadores de espanhol latino-americano enfrentam a mesma situação com seus Pokémon de Legends: Z-A.
Vale lembrar que Pokémon Legends: Z-A já impunha uma restrição própria e separada da questão de idioma: qualquer Pokémon enviado para o jogo fica permanentemente preso nele, sem possibilidade de retorno a títulos anteriores. Isso acontece porque Legends: Z-A introduziu mecânicas exclusivas — como Mega Evoluções, níveis acima de 100 e movimentos inéditos — que simplesmente não existem em Scarlet, Violet ou gerações anteriores, tornando a compatibilidade reversa tecnicamente inviável. Combinadas, as duas restrições (a do jogo e a do idioma) criam uma barreira dupla para o jogador brasileiro: mesmo que a regra de idioma fosse resolvida, os monstrinhos de Ventos e Ondas ainda não poderiam voltar para jogos mais antigos.
É uma decisão que penaliza exatamente os jogadores que a The Pokémon Company quis valorizar ao finalmente incluir o PT-BR na franquia — e torce-se para que Pokémon Champions realmente compense essa espera.
