Um troféu de God of War: Ascension tem causado polêmica entre críticos por fazer uma menção misógina. Bros Before Hos é uma expressão utilizada para dizer que amigos são mais importantes que a namorada, geralmente usada quando um amigo pretende sair com a namorada ao invés dos amigos. O termo “hos” também é bastante ofensivo (pode ser traduzido como vadia, puta). Complicado.
O que torna o troféu mais polêmico é o fato de você conseguir ele após derrotar uma “Fúria” e conversar com outro personagem masculino, que o entrega por demonstrar sua lealdade a ele ao invés da “Fúria”, o que “dá o sentido” para a nomeação do troféu. Porém o reviewer Adam Sessler admitiu que o troféu foi um “soco misógino no estômago”, e que isso manchou toda sua experiência com o jogo, pois acreditava que God of War era mais do que isso.
Com toda essa polêmica ao redor do título, a Sony anunciou que o game receberá um patch para alterar o título para Bros Before Foes (Irmãos antes de inimigos, em tradução livre). Alteração para evitar qualquer problema futuro e mais descontentamento com o título (acredito mais em motivos mercadológicos do que qualquer outra coisa, pois o jogo começa a ser vendido).
É uma pena ver que algumas pessoas e alguns sites estão defendendo o título falando que não possui nenhuma relação com a personagem feminina, que o troféu é dado por outro personagem. Se levarmos em consideração que a Sony sempre deu troféus após vitórias em batalhas importantes, acho difícil não estar relacionado com a vitória sobre a deusa. A batalha em si não é o problema, e sim o troféu que dissemina um comportamento misógino. Allistair Pinsof, editor do site Destructoid, comentou que isso não manchará sua experiência de jogo porque não fará parte dela (pois a Sony alterou o nome). Eu discordo. Seria algo parecido com “se não vejo um estupro, ele não acontece na nossa sociedade”. Para mim, o jogo morreu. Uma pena um dos principais lançamentos do ano replicar ideais machistas dessa forma. Simplesmente “maquiar” o erro não vai ser o suficiente, não para mim.
A questão não é sobre a violência desenfreada do jogo, linguagem adulta ou pornografia, e sim sobre conceitos que podem reforçar o pensamento misógino fora do console. O jogo já é classificado como “para maiores”.
O que vocês acham desse troféu? A Sony foi correta ao alterar o nome ou deveria tomar mais alguma atitude para corrigir o erro? Deixem seus comentários.
Nota do Eric: Gentem, calma lá com os xingamentos nos comentários. Um dos principais pilares do Critical Hits é a opinião do autor da notícia, tanto que todas as notícias têm algum posicionamento, pro menor que ele seja. Essa é a opinião do Ryan, pra ele, o jogo “morreu”. Ok, pode ser um pouco exagerada para você, mas falar que é “viadagem” não lá uma opinião muito válida.
Na minha opinião, a piada, por mais inofensiva que seja, pegou mal sim. Não é a mesma coisa do tal “Kinder Ovo, além de caro, é sexista”, aqui há sim uma conduta machista ao afirmar que a deusa é uma vadia/puta/etc só por ser contra o personagem principal. Li alguns comentários no site onde falam que “é uma expressão usada há muito tempo”. Bom, “denegrir” também é uma expressão usada há muito tempo e significa “de negro”. Judiaria é outra expressão que é “coisa de judeu”. Ambas são expressões preconceituosas que eu aposto que você já ouviu por aí, ou até usa e nem se deu conta. Uma coisa é reclamar por causa de uma atitude ridícula, outra é reclamar quando o preconceito realmente existe.
Caso vocês discordem realmente do que ele disse e querem um espaço para um contraponto, mandem um email para nós com o seu texto que (caso ele não seja uma atrocidade do ponto de vista do português ou algum comentário raso demais) nós vamos publicá-lo.
Comments are closed.