InícioGamesFã conserta dublagem lamentável de Ezio em Assassin's Creed Chronicles China

Fã conserta dublagem lamentável de Ezio em Assassin’s Creed Chronicles China

PUBLICIDADE

Uma das principais faltas sentidas em Assassin’s Creed Chronicles China foi a da voz do dublador original de Ezio Auditore, Roger Craig Smith.

PUBLICIDADE

Sabe o que um fã da série decidiu fazer quando descobriu isso? Pediu para o próprio Roger Craig Smith regravar as falas de Ezio dentro do jogo. O melhor de tudo é que o dublador topou, até porque eram apenas 33 falas.

“Eu basicamente compilei todas as falas de Ezio num vídeo e mandei para ele. Ele então gravou as falas e me mandou os arquivos de áudio. Nós refizemos algumas delas (a Ubisoft mudou a fora como o nome Shao Jun é pronunciado) e eu inseri elas no jogo”.

PUBLICIDADE

O interessante é que Loomer (o fã que pediu a Roger Craig Smith para regravar as falas) pediu também a benção da Ubisoft para fazer isso, e a companhia deu o aval dela.

Para ver o resultado do trabalho, confira o vídeo abaixo:

PUBLICIDADE

4 COMENTÁRIOS

Comments are closed.

Eric Arraché
Eric Arrachéhttp://criticalhits.com.br
Eric Arraché Gonçalves é o Fundador e Editor do Critical Hits. Desde pequeno sempre quis trabalhar numa revista sobre videogames. Conforme o tempo foi passando, resolveu atualizar esse sonho para um website e, após vencer alguns medos interiores, finalmente correu atrás do sonho.