Resident Evil Requiem tem um significado mais elaborado do que uma simples referência a uma oração pelos mortos. Jun Takeuchi, produtor executivo da Capcom, explicou que o título também foi construído para representar uma pergunta e uma resposta dentro da própria palavra “Requiem”.
A revelação aconteceu durante uma conversa com a imprensa japonesa em celebração aos 30 anos da franquia. Segundo Takeuchi, a sigla “RE” presente no início do nome representa “response”, ou “resposta”, enquanto a letra “Q” indica “question”, isto é, “pergunta”. Para o produtor, Requiem apresenta simultaneamente esses dois conceitos, embora a Capcom ainda não tenha explicado como eles se relacionam diretamente com a história do jogo.
A escolha do título chama atenção porque Resident Evil Requiem rompe com uma tradição recente da série. Resident Evil 7 biohazard incorporou o número romano VII ao logotipo, e Resident Evil Village seguiu a mesma ideia ao utilizar VIII. Por isso, havia expectativa de que o próximo capítulo mantivesse algum tipo de referência visual ao número IX.
O novo nome, porém, não traz o numeral de forma explícita. Ainda assim, materiais promocionais chegaram a transformar o “q” de “Requiem” em uma representação do número nove, sugerindo que a conexão pode existir de maneira menos direta. A palavra também combina com o tom da franquia, já que “requiem” costuma ser associada a uma oração pelos mortos ou a uma homenagem póstuma.
Takeuchi afirmou que pretende explicar o significado completo do título em algum momento futuro. Isso deixa aberta a possibilidade de que outras letras de “Requiem” também tenham uma função dentro da temática do jogo, embora qualquer interpretação além de “RE” e “Q” ainda seja apenas especulação.
A ideia de transformar o nome em um código narrativo é interessante, mas a explicação apresentada até agora parece mais conceitual do que reveladora. O impacto real da escolha dependerá de como pergunta e resposta serão incorporadas à trama de Resident Evil Requiem, e não apenas do significado atribuído às letras.
