A Bungie creditou a artista Fern Hook, conhecida online como 4nt1r34l, nos créditos de Marathon após a polêmica envolvendo o uso de artes no jogo sem autorização. O caso havia sido revelado em 2025, quando a artista acusou o estúdio de utilizar elementos visuais de seus trabalhos no teste alfa do jogo.
Na época, a desenvolvedora investigou a situação e confirmou que as alegações eram verdadeiras. Segundo a Bungie, os materiais teriam sido incluídos no projeto por um ex-funcionário do estúdio sem o conhecimento da equipe responsável.
Após reconhecer o problema, a empresa removeu imagens de jogabilidade exibidas em uma transmissão ao vivo e iniciou uma revisão completa do material artístico utilizado no jogo para garantir que nenhum conteúdo obtido de forma inadequada permanecesse no projeto.
the Marathon credits show all the freelancers hired, and includes Antireal, the artist whose work was stolen :)
— Ehud Kurzweil @ 🟢Tau Ceti IV (@ehudkurzweil.bsky.social) 2026-03-05T23:38:13.638Z
Com o lançamento oficial de Marathon, jogadores perceberam que Fern Hook foi incluída nos créditos do jogo com o título de consultora de design visual.
A própria artista havia informado anteriormente que a situação com a Bungie e com a Sony Interactive Entertainment havia sido resolvida de forma satisfatória para ela. No entanto, os detalhes do acordo nunca foram divulgados publicamente.
Ainda não está claro se Hook participou diretamente de novas decisões artísticas durante o desenvolvimento ou se recebeu pagamento adicional pelo trabalho. Mesmo assim, a inclusão nos créditos sugere que houve algum tipo de colaboração ou reconhecimento formal após a controvérsia.
Na época da polêmica, o diretor de arte de Marathon, Joseph Cross, afirmou que o estúdio entrou em contato com a artista para pedir desculpas e garantir que faria o possível para corrigir a situação.
