Uma confusão gerada por uma reportagem mal traduzida deixou fãs de Marvel Tōkon: Fighting Souls preocupados com o conteúdo single-player do jogo, mas a Arc System Works veio a público para corrigir a situação. O Episode Mode, modo história do título, terá batalhas jogáveis integradas à narrativa do começo ao fim.
O problema surgiu após o produtor Takeshi Yamanaka conceder uma entrevista ao portal japonês 4Gamer sobre o Episode Mode. Na versão inicialmente publicada, o texto informava que o modo não incluiria batalhas jogáveis de verdade, o que gerou preocupação imediata entre os fãs. A comparação óbvia era com Guilty Gear Strive, outro jogo da Arc System Works, cujo modo história funciona mais como uma visual novel sem combates interativos.

A própria desenvolvedora pediu a correção da reportagem, e o texto do 4Gamer foi atualizado com uma declaração clara: o Episode Mode inclui batalhas jogáveis em toda a experiência, projetadas para ser aproveitadas de maneira casual, como se o jogador estivesse lendo um mangá de forma interativa.
Yamanaka detalhou como o modo foi construído (via GamingBolt).
A Arc System Works contratou um artista de mangá para criar a base visual do conteúdo, e depois adicionou movimento a cada painel para que a narrativa avançasse. Com cinco equipes jogáveis disponíveis, o produtor estima que o modo oferecerá aproximadamente dez horas de conteúdo no total. O suporte ao DualSense com feedback tátil também foi confirmado, assim como dublagem em dez idiomas, número bem acima do padrão habitual do estúdio.

A origem exata do equívoco não ficou esclarecida. Pode ter sido uma imprecisão na fala do produtor durante a entrevista, um erro editorial do portal ou um problema de tradução. Independentemente da causa, o resultado para os jogadores é positivo.
Marvel Tōkon: Fighting Souls chega em 6 de agosto para PS5 e PC.
Confira também:
- Os melhores filmes da Marvel e da DC
- 10 melhores K-Dramas para iniciantes
- Naruto – As melhores lutas da Akatsuki
- Naruto – As melhores lutas de Kakashi
- Os melhores casais de Grey’s Anatomy
- Os melhores episódios de Naruto clássico
- Os melhores episódios de Naruto Shippuden


