A Blizzard deixou alguns fãs de Overwatch “chateados” com uma insensibilidade cultural no mapa Junkertown.
Como noticiamos por aqui há algum tempo, o mapa situado na Austrália veio com uma expressão comumente usada no inglês americano, e não no australiano.
Na imagem abaixo, é possível ver um drive thru onde lê-se as palavras “Take Out”, uma expressão comum do inglês americano, mas que não é usada no inglês da Austrália.
Alguns fãs reclamaram disso, pois essa não seria a forma como os australianos falam, e Jeff Kaplan, diretor do jogo, pediu as sinceras desculpas pela insensibilidade cultural da companhia nesse caso, e prometeu que o mapa seria corrigido em breve.
Como é possível ver abaixo, ele não estava mentindo, e o mapa agora conta com a expressão correta na placa, “Take Away”:
Overwatch está disponível para PC, PS4 e Xbox One. O mapa Junkertown encontra-se no PTR (servidor de testes) no momento e ainda não conta com data de lançamento prevista.
Comments are closed.