Em Aion 2, saber como ativar a tradução automática do chat é essencial para quem joga em servidores internacionais ou divide mapas com comunidades de diferentes regiões. Por se tratar de um recurso nativo do jogo, a ferramenta traduz instantaneamente as mensagens assim que elas aparecem nos canais visíveis, permitindo que jogadores com idiomas distintos conversem sem barreiras e coordenem estratégias em tempo real.
Passo a passo para configurar a tradução automática
Para habilitar essa função diretamente na interface do jogo, basta acessar o menu específico de comunicação:
-
Abra Aion 2, escolha seu servidor e faça login com seu personagem.
-
Mantenha pressionada a tecla ALT e posicione o cursor sobre o ícone de balão de conversa localizado no canto inferior esquerdo da tela.
-
Clique no balão para abrir o menu do chat.
-
Acesse as Configurações de Chat clicando no ícone de engrenagem situado no topo dessa janela.
-
Clique em uma área vazia dentro da nova janela pop-up e arraste para baixo para visualizar as opções inferiores.
-
Encontre a opção de tradução automática e mude a chave para LIGADO.
Ao concluir esses passos, o recurso passa a funcionar em todos os canais do servidor, abrangendo facção (global), comum, grupo, força e legião (guilda). Caso você queira desativar a tradução para mensagens isoladas, basta abrir a caixa de mensagens e clicar no ícone de globo exibido ao lado do texto.
Como o sistema funciona na prática
Com o recurso ativado, qualquer mensagem enviada por outros usuários é convertida diretamente para o idioma padrão configurado no seu cliente de jogo. Essa funcionalidade também é recíproca: caso você envie uma mensagem em seu próprio idioma para alguém que fale outra língua, essa pessoa conseguirá ler o que você escreveu, contanto que ela também esteja com a opção ativada.
Vale lembrar que o sistema suporta apenas os idiomas oficiais presentes no cliente. Além disso, gírias, abreviações ou frases com desvios gramaticais severos podem gerar pequenas falhas ou imprecisões no resultado final do texto.
Como dica extra, na mesma tela onde você aprendeu como ativar a tradução automática do chat em Aion 2, aproveite para verificar a opção Exibir Horário, localizada logo acima. Nela, é possível alternar entre o horário local e o horário do servidor, algo extremamente vantajoso para monitorar a abertura de Fendas Espaço-Temporais caso você já conheça a rotação de horários do mapa.
