A obra Cem Anos de Solidão, de Gabriel García Márquez, é um marco da literatura mundial, reconhecida por sua narrativa envolvente e elementos do realismo mágico. Lançado em 1967, o romance já vendeu mais de 50 milhões de cópias e foi traduzido para mais de 40 idiomas. Agora, a história da família Buendía e da cidade fictícia de Macondo ganha uma nova vida com a adaptação da Netflix.
A história de Cem Anos de Solidão
Cem Anos de Solidão acompanha a saga da família Buendía, desde a fundação da cidade fictícia de Macondo por José Arcadio Buendía e Úrsula Iguarán até as gerações que enfrentam uma maldição que os condena a cem anos de isolamento e tragédias. A obra é um marco do realismo mágico e combina elementos fantásticos com narrativas humanas complexas.
Na adaptação para a série da Netflix, a história preserva a essência do romance, trazendo à vida os eventos mágicos e humanos que definem Macondo. O ator Claudio Cataño, que interpreta o Coronel Aureliano Buendía, destacou a riqueza cultural da obra (via TUDUM), afirmando que a história é “universal, mas tão única; tão da Colômbia e tão profundamente trágica que é impossível não ser cativado por esse mundo.”
Produção e desafios da adaptação
A adaptação de Cem Anos de Solidão é um dos projetos mais ambiciosos da história audiovisual da América Latina. Filmada em espanhol, na Colômbia, com o apoio da família de García Márquez, a série busca capturar a beleza poética e a profundidade do romance.
Os diretores Alex García López e Laura Mora assumiram a responsabilidade de transformar a linguagem literária em audiovisual. García López, que dirigiu cinco episódios, afirmou que o objetivo era criar algo autêntico, capaz de honrar a magnitude da história. Mora, responsável por três episódios, enfatizou o desafio de manter a essência do livro, construindo imagens que traduzissem sua poesia e impacto.
Elenco e personagens
O elenco é predominantemente colombiano, com nomes como Marco Antonio González (José Arcadio Buendía jovem), Susana Morales (Úrsula Iguarán jovem), Claudio Cataño (Coronel Aureliano Buendía) e Marleyda Soto (Úrsula Iguarán adulta). Outros personagens icônicos, como Pilar Ternera, Rebeca Buendía e Remédios Moscote, também ganham vida através de estrelas colombianas.
Formato e estreia
A série terá 16 episódios, divididos em duas partes de oito episódios cada. A primeira parte estreia em 11 de dezembro exclusivamente na Netflix.
