A popular série The Vampire Diaries foi baseada na saga literária de L.J. Smith, lançada originalmente nos anos 1990. Apesar da inspiração nas obras, a adaptação televisiva tomou rumos distintos, criando um universo próprio com reviravoltas e elementos narrativos que surpreenderam os fãs. Os produtores Kevin Williamson e Julie Plec aproveitaram a premissa dos livros, mas expandiram a história, resultando em mudanças significativas nos personagens e na trama.
Elena: personalidade e aparência divergentes
A protagonista da série, Elena Gilbert, interpretada por Nina Dobrev, é uma jovem de cabelos castanhos, olhos marrons e personalidade generosa. Essa representação difere radicalmente da personagem dos livros, que é loira, de olhos azuis e possui um temperamento arrogante e manipulador. Enquanto na televisão Elena é empática e altruísta, nos livros ela pode ser cruel até mesmo com os amigos.
Mystic Falls e sua origem
O cenário central da série, Mystic Falls, também não existia nos livros, onde a cidade era chamada Fell’s Church. A mudança ocorreu devido à existência de um local real com nome semelhante. Apesar da alteração, a série prestou homenagem ao material original ao batizar uma igreja importante como Fell’s Church.
A idade e a natureza dos irmãos Salvatore
Na televisão, Stefan e Damon Salvatore se tornaram vampiros em 1864, tornando-os centenários. Nos livros, no entanto, os irmãos são originários da Renascença Italiana, sendo muito mais velhos. Além disso, enquanto na série os dois demonstram um relacionamento complexo, mas eventualmente fraterno, nos livros sua relação é muito mais hostil e sangrenta.
A família de Elena: irmã ou irmão?
Na série, Elena tem um irmão, Jeremy, que desempenha um papel relevante na história, tornando-se um caçador de vampiros. Nos livros, porém, Jeremy não existe, e Elena tem uma irmã mais nova chamada Margaret, uma criança inocente e alheia aos conflitos sobrenaturais.
O mundo sobrenatural expandido
A série apresentou diversas criaturas como vampiros, lobisomens, híbridos e bruxas, mas os livros vão além, incluindo druidas, kitsunes (espíritos raposa do folclore japonês) e seres angelicais. Além disso, nos livros, os vampiros têm habilidades adicionais, como leitura de mentes e transformação em animais, algo que a série apenas sugeriu no episódio piloto.
Meredith Sulez: a melhor amiga esquecida
Diferente da série, onde Bonnie e Caroline são as amigas mais próximas de Elena, nos livros Meredith Sulez tem um papel central como sua confidente e uma caçadora de vampiros. A personagem não foi totalmente ignorada na adaptação, mas surgiu de forma alterada como Meredith Fell, uma médica que investiga o sobrenatural.
Bonnie: uma bruxa ou uma druida?
Na televisão, Bonnie Bennett é uma bruxa poderosa e descendente da linhagem das bruxas Bennett. No entanto, nos livros, Bonnie McCullough é uma druida de ascendência celta, com cabelos ruivos e personalidade mais frívola e sonhadora. Sua história na série é bem mais dramática e cheia de sacrifícios.
O romance entre Damon e Bonnie
Embora a série tenha sugerido uma conexão entre Damon e Bonnie, os roteiristas nunca exploraram o relacionamento amoroso entre eles. Nos livros, porém, Damon e Bonnie têm uma relação intensa e profunda, o que gera um triângulo amoroso ainda mais complexo.
Katherine e Elena: irmãs ou ancestrais?
Na série, Katherine Pierce é uma doppelgänger de Elena, ligada a ela por uma linhagem milenar. Nos livros, porém, Katherine é sua meia-irmã, de origem alemã, e sua transformação em vampira se deu por conta de uma doença grave na infância.
O desfecho romântico de Elena
Um dos aspectos mais debatidos pelos fãs é com quem Elena termina. Na série, ela escolhe Damon, o que reforça a narrativa de um amor passional e transformador. Nos livros, porém, Elena permanece com Stefan, retratando uma relação baseada na lealdade e na conexão espiritual.
Sobre a Série
The Vampire Diaries é uma série de televisão americana de drama sobrenatural e fantasia desenvolvida por Kevin Williamson e Julie Plec. É baseada na série literária de mesmo nome, da autora L. J. Smith.
A série estreou na televisão americana pela emissora The CW em 10 de setembro de 2009 e ficou no ar até 10 de março de 2017, após oito temporadas.
