Um novo experimento coloca Luke Ellis diante de uma escolha cruel no terceiro episódio da 2ª temporada de The Institute, que estreia em 22 de novembro no MGM+. Na cena, o jovem tenta entender uma tecnologia apresentada pelo Dr. Daniel Hendricks, mas logo descobre que a alternativa pode ser ainda pior.
Hendricks explica que o procedimento envolve uma perfuração temporal e que os equipamentos permitem à equipe “ver o que você vê”. Embora a experiência pareça inofensiva no início, Luke fica sabendo que a opção seria preferível a uma “lobotomia dupla”. O episódio se chama “Double Cross”.

A trama da série adapta o romance homônimo de Stephen King, publicado em 2019, mas a nova temporada segue por caminhos inéditos depois de já ter levado a história do livro para a televisão. Na primeira temporada, Luke e as outras crianças conseguiram destruir a principal instalação que as explorava. A vitória, porém, não encerrou o problema: existem outros institutos em diferentes lugares.
Em “Double Cross”, Luke e seus amigos tentam se adaptar ao novo ambiente. Enquanto isso, Sigsby avalia Nolan como possível rival, e Tim segue a única pista que tem para encontrar um aliado. A temporada mantém no elenco Ben Barnes como Tim Jamieson, Joe Freeman como Luke Ellis, Robert Joy como Dr. Daniel Hendricks e Mary-Louise Parker como Julia Sigsby. Alfie Allen também entrou na série como Nolan Reeves.
O episódio chega pouco mais de um ano após a estreia da série, lançada em 2025. Ao avançar além do material do romance, a produção amplia o conflito em torno das instituições e mantém Luke no centro de dilemas que vão além de escapar de um único prédio.

