Os quatro primeiros episódios da 3ª temporada de Rings of Power apresentam mudanças importantes na história de Tolkien, da criação do Um Anel às decisões de Galadriel. A temporada terá oito capítulos, e a série usa lacunas dos relatos sobre a Segunda Era para construir tramas que não aparecem dessa forma nos escritos do autor.
Nem toda diferença envolve uma contradição direta: Tolkien descreveu muitos acontecimentos como um historiador, sem detalhar cada personagem ou episódio. Ainda assim, alguns elementos da nova fase divergem do que se conhece sobre a Terra-média.
Sauron enfrenta dificuldades para criar o Um Anel
A série mostra Sauron tentando descobrir um segredo de Celebrimbor para forjar um anel capaz de controlar os demais, inclusive os Três Anéis Élficos. Tolkien não descreveu esse processo em detalhes nem mencionou obstáculos desse tipo. Na história escrita pelo autor, Sauron chegou a possuir os Três Anéis, embora não os tenha forjado, e os devolveu aos elfos. Por isso, a necessidade de estudar um deles para criar o Um Anel é uma invenção da adaptação.
Um orc ajuda os elfos
Marnûkh, apresentado como um orc que trai Sauron para ajudar os elfos a impedir a criação do Um Anel, também não tem equivalente conhecido nos textos de Tolkien. A série explora a possibilidade de um orc se voltar contra o Senhor das Trevas, algo que não aparece nos relatos do autor.
O mago das trevas mata seu companheiro
A temporada identifica o Estranho como Gandalf e revela que o Mago das Trevas é Pallando, um dos Magos Azuis. Tolkien associou os dois feiticeiros a cultos mágicos em Rhûn em uma de suas versões sobre o destino deles. Já o assassinato de Alatar por Pallando e a transformação de Rhûn em um deserto são elementos criados para a série.
Durin IV disputa poder com o irmão
Na cronologia de Tolkien, Durin III governava Khazad-dûm na época da criação dos Anéis, enquanto Durin IV viveu gerações depois, durante a Última Aliança de Elfos e Homens. Além disso, os anões chamados Durin eram considerados reencarnações de Durin, o Imortal, o que impede a existência simultânea dos dois. A rivalidade familiar envolvendo Durin IV e Thráin, incluindo o conflito relacionado a Disa, não faz parte desse registro.
Ferreiros élficos escaparam de Eregion
Na série, Sauron ordena a execução dos ferreiros élficos de Eregion e a destruição dos registros de Celebrimbor. A trama deixa o vilão sem respostas que só os artesãos poderiam fornecer. Nos relatos de Tolkien, porém, membros dos Gwaith-i-Mírdain sobreviveram à queda de Eregion e fugiram para Valfenda.
A escolha dos Nove segue outro caminho
Rings of Power apresenta um processo diferente para a distribuição dos Anéis. Tolkien escreveu que Sauron pretendia entregá-los aos elfos, mas precisou recuperá-los quando não conseguiu corrompê-los. Os Nove foram destinados a homens poderosos, grandes reis, e não há indicação de que candidatos comuns tenham sido forçados a lutar até a morte para conquistar os anéis.
Os Fiéis recorrem à violência contra Pharazôn
Elendil lidera os Fiéis, grupo que faz parte da história de Númenor. Mas, nos escritos de Tolkien, a resistência pacífica ganha destaque mais tarde, quando Pharazôn adota o culto a Morgoth e a ilha passa a praticar sacrifícios humanos. A série antecipa esse conflito e retrata os Fiéis como uma força armada envolvida em planos e assassinatos.
Galadriel demonstra medo de Sauron
A relação sugerida entre Galadriel e Sauron é outra criação da série. Também não há, nos textos de Tolkien, uma passagem equivalente aos pesadelos de Galadriel envolvendo o vilão. A personagem não foi enganada por Annatar e sabia que Sauron era uma ameaça, mas não é descrita com esse tipo de reação de medo e trauma.
Gandalf conversa com o Fogo Secreto
Quando enfrenta o Balrog em A Sociedade do Anel, Gandalf diz ser servo do Fogo Secreto. Na obra de Tolkien, essa expressão remete ao poder de Eru Ilúvatar, ligado à criação da vida. A série transforma a ideia em uma interação direta entre o mago e a chama, algo que não é descrito nos livros. A cena poderia ser entendida como uma visão enviada por Ilúvatar, mas essa explicação não está estabelecida.
Celeborn aparece como prisioneiro em Gundabad
Depois de Galadriel afirmar na primeira temporada que o marido havia morrido, a série revela que Celeborn foi capturado e está em Gundabad. O personagem existe na obra de Tolkien, mas essa prisão prolongada, que remontaria à Primeira Era, não encontra paralelo conhecido na cronologia. Entre as mudanças, é uma das que mais altera a trajetória pessoal de Galadriel e a história de seu casamento.
As diferenças mostram que a série não se limita a preencher os espaços deixados pelos relatos incompletos da Segunda Era: ela também reorganiza acontecimentos e relações centrais. Isso dá liberdade para construir conflitos próprios, mas torna especialmente importante distinguir as escolhas da adaptação do que Tolkien escreveu.
